gute Verwaltung oor Grieks
gute Verwaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ορθή διαχείριση
Zur Gewährleistung einer guten Verwaltung der Fleischeinfuhr sollte vorgesehen werden, daß die Lizenzen nicht übertragbar sind.
ότι για να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της εισαγωγής των κρεάτων πρέπει να προβλεφθεί ότι τα πιστοποιητικά δεν μεταβιβάζονται 7
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abhilfemaßnahmen und Grundsätze einer guten Verwaltung
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόEurLex-2 EurLex-2
Vierter Klagegrund: Verstoß gegen die Fürsorgepflicht und Verstoß gegen den Grundsatz der guten Verwaltung.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der guten Verwaltung.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαEurlex2019 Eurlex2019
Auch Rechenschaftspflicht, Transparenz und Rechtsstaatlichkeit sind grundlegende Voraussetzungen für eine gute Verwaltung im öffentlichen Dienst.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούnot-set not-set
Recht auf eine gute Verwaltung
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen die Fürsorgepflicht und den Grundsatz der guten Verwaltung.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους Ρομάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kommission habe die Verteidigungsrechte der Klägerin, die Begründungspflicht und das Recht auf eine gute Verwaltung verletzt.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEurLex-2 EurLex-2
Klar ist zudem, dass die Wirtschaftsleistung der Mitgliedstaaten stark von einer guten Verwaltung der öffentlichen Finanzen abhängt.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣEurLex-2 EurLex-2
Dritter Klagegrund: Die Kommission habe gegen den Grundsatz der guten Verwaltung verstoßen.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςEurLex-2 EurLex-2
GRUNDSATZ DER GUTEN VERWALTUNG
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραEurlex2019 Eurlex2019
die Garantien des Rechts auf gute Verwaltung und des Rechts auf Zugang zu Dokumenten gemäß Absatz 5.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) ΚύριεJarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Zur guten Verwaltung gehört, die Folgen neuer Gesetzgebungsmaßnahmen gründlich zu analysieren, um zu guten Rechtsvorschriften zu kommen.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειnot-set not-set
Im Hinblick auf den Aufhebungsantrag Verstoß gegen das Recht auf einen wirksamen Rechtsschutz, eine gute Verwaltung und Transparenz.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurlex2019 Eurlex2019
Recht auf eine gute Verwaltung und Zugang zu Dokumenten
Αγαπητό μου παιδίoj4 oj4
Recht auf gute Verwaltung
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεEurLex-2 EurLex-2
b) Allgemeiner Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte und gute Verwaltung
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der guten Verwaltung;
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαEurlex2019 Eurlex2019
Verletzung des Grundsatzes der guten Verwaltung, insbesondere der Sorgfaltspflicht
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verstoß gegen das Recht auf gute Verwaltung gemäß Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.
Δεν θα σε αφήσωEurlex2019 Eurlex2019
Verstoß gegen die Grundsätze der Vorhersehbarkeit, des Vertrauensschutzes, der Rechtssicherheit und der guten Verwaltung sowie Verletzung erworbener Rechte,
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειEurlex2019 Eurlex2019
Eine gute Verwaltung ist ein wesentlicher Punkt bei dieser Krisenbewältigung.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυEuroparl8 Europarl8
Verstoß gegen die Grundsätze der guten Verwaltung und der Transparenz
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3497 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.