die guten Sitten
τα χρηστά ήθη
gute Sitten oor Grieks
gute Sitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια ήθη
Diese guten Sitten bedürfen unseres Schutzes.
Τα εν λόγω δημόσια ήθη πρέπει να προστατεύονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen,
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληEuroParl2021 EuroParl2021
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen;
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιEurLex-2 EurLex-2
f) Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen,
Απόφαση του ΣυμβουλίουEurlex2019 Eurlex2019
Diese guten Sitten bedürfen unseres Schutzes.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαEuroparl8 Europarl8
Öffentliche Ordnung und gute Sitten: hinreichend klare Begriffe?
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Ordnung und/oder gute Sitten?
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 8 Muster, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιEurLex-2 EurLex-2
Die angemeldete Marke verstoße nicht gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·EurLex-2 EurLex-2
Ein Vertrag ist auch nichtig, wenn er offensichtlich gegen die guten Sitten verstößt.“
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.EurLex-2 EurLex-2
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen;
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Der Vertrag ist auch nichtig, wenn er offensichtlich gegen die guten Sitten verstößt.“
Δεν πειράζειEurLex-2 EurLex-2
b) gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstösst,
Μπα, που καιρός για χάσιμοEurLex-2 EurLex-2
Es gibt auch Fälle, in denen die „öffentliche Ordnung“ und die „guten Sitten“ zusammen geprüft wurden.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςEurlex2019 Eurlex2019
Muster, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςEurLex-2 EurLex-2
6. der gegen die guten Sitten verstößt.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουEurLex-2 EurLex-2
b) gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt,
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Ja, du weißt, daß schlechte Gesellschaft nützliche Gewohnheiten verdirbt, daß schlechter Umgang oder böse Gesellschaft gute Sitten verdirbt.
Όταν είσαι έτοιμοςjw2019 jw2019
Geschmacksmuster, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυEurLex-2 EurLex-2
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen;
Πρέπει να φάωnot-set not-set
Schlechtes Beispiel verdirbt gute Sitten.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen;
Ακούσατε τα νέα στοραδιόφωνοEuroParl2021 EuroParl2021
515 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.