Güteklasse oor Grieks
Güteklasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κατηγορία
Die europäische Gesetzgebung verbietet das Waschen von Eiern der Güteklasse A.
Το πλύσιμο των επιτραπέζιων αυγών κατηγορίας Α δεν επιτρέπεται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
κατηγορία ποιότητας
Diese Preise gelten für verpackten Blumenkohl, gestutzt, der Güteklasse I.
Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα κουνουπίδια «couronnes» της κατηγορίας ποιότητας Ι, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschmiedete Ringschrauben aus Stahl, Güteklasse 4, für allgemeine Hebezwecke (ISO 3266:2010)
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 2194/86 der Kommission vom 11. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 988/86 zur Anwendung der Güteklasse III auf bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1986
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
In Artikel 1 genannte Güteklassen und Preise der getrockneten Weintrauben
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόEurLex-2 EurLex-2
Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 8
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Auf Grund des hohen Nestverbrauchs beträgt der Großhandelspreis für ein Pfund Vogelnester inzwischen 230 Dollar, ein Spitzenpreis, und Nester erster Güteklasse kosten manchmal mehr als achtmal soviel.
Παλιοαλήτη!jw2019 jw2019
( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1991 werden die gemeinschaftlichen Angebotspreise für Tomaten ( KN-Code 0702 00 ) gegenüber Spanien und Portugal, ausgedrückt in ECU je 100 kg Eigengewicht, für die verpackten Erzeugnisse der Güteklasse I aller Grössenklassen wie folgt festgesetzt :
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροEurLex-2 EurLex-2
Unverarbeitete Feigen werden in die nachstehenden vier Güteklassen eingeteilt:
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8
Τα λέμε σύντομαEurLex-2 EurLex-2
_ ERZEUGNISSE ALLER GÜTEKLASSEN, AUSSER DER GÜTEKLASSE
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα Βeurlex eurlex
Die Aufgabe der obengenannten Kontrollteams besteht darin sicherzustellen, daß die für die Rücknahme vorgesehenen Erzeugnisse die Voraussetzungen für die Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe erfuellen und von marktfähiger Güte sind, d.h. daß sie mindestens in der Güteklasse II eingestuft sind (der Absatz von Früchten der Güteklasse III ist nur in Ausnahmefällen gestattet). Sie überprüfen ebenfalls die Sorte, Grössensortierung und Aufmachung der Erzeugnisse, da diese Angaben für die Festsetzung des Rücknahmepreises erforderlich sind.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurLex-2 EurLex-2
Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 werden die Referenzpreise für frische Zitronen des KN-Code 0805 30 10, ausgedrückt in Ecu je 100 kg Eigengewicht, für die verpackten Erzeugnisse der Güteklasse I aller Grössenklassen wie folgt festgesetzt :
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοEurLex-2 EurLex-2
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark red gold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνEurLex-2 EurLex-2
Der Betrag der für die Durchführung der Verträge bewilligten Beihilfe sowie die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, und dabei insbesondere die Mengen, Güteklassen und Lagerzeiten der betroffenen Öle, werden nach dem Verfahren des Artikels 38 so festgelegt, daß der Markt dadurch deutlich beeinflußt wird.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe — Güteklasse 8
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕEurLex-2 EurLex-2
Jules Guyot (Limonera), Güteklasse I, Grösse 60 mm und darüber,
Σκληρό καψάκιοEurLex-2 EurLex-2
Diese Preise gelten für verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen und Starkredgold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανEurLex-2 EurLex-2
Feigenpaste dieser Güteklasse wird aus verarbeiteten Trockenfeigen hergestellt, die den Güteeigenschaften der einschlägigen Qualitätsnorm entsprechen.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...EurLex-2 EurLex-2
»Für Vorverpackungen mit einem Maximalgewicht von 1 kg ist Gleichmässigkeit nur vorgeschrieben für Ursprung und Güteklasse."
Η νέα μόδα στη ΡώμηEurLex-2 EurLex-2
Diese Änderungen schließen eine Änderung der zusätzlichen Güteklasse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1194/69 des Rates ( 4 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 79/88 ( 5 ), ein. Bei der Definition dieser Güteklasse ist sowohl dem wirtschaftlichen Interesse, das die Erzeugnisse für die Erzeuger haben, als auch der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, die Bedürfnisse der Verbraucher zu befriedigen.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
- Güteklasse.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόEurLex-2 EurLex-2
Für das Wirtschaftsjahr 1982 werden die Referenzpreise für Zucchini (Tarifstelle 07.01 T des Gemeinsamen Zolltarifs), ausgedrückt in ECU je 100 kg Eigengewicht, für verpackte Erzeugnisse der Güteklasse I aller Grössenklassen wie folgt festgesetzt:
Θεέ και ΚύριεEurLex-2 EurLex-2
Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten — Güteklasse 4
Θα είχες ετοιμαστείEurLex-2 EurLex-2
- das für Erzeugnisse mit den Merkmalen, die in den Qualitätsnormen für die Güteklasse III vorgesehen sind, maximal so hoch ist wie das Niveau des in Artikel 19 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich aufgeführten, um 10 v.H. des Grundpreises erhöhten Ankaufspreises;
Αρχισε παλι!ΟχιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.