High-Performance Media Access Technology
Τεχνολογία πρόσβασης πολυμέσων υψηλής απόδοσης
high oor Grieks
high
de
wild begeistert (Verstärkung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαστουρωμένος
Sie hat es Ostern erzählt, wo ich high auftauchte.
Μου είπε για το Πάσχα όπου εμφανίστηκα μαστουρωμένος.
φτιαγμένος
Aber es ist schwer dieses Organisationslevel aufrechtzuerhalten, wenn man high ist.
Μα είναι δύσκολο να κρατήσεις τόση οργάνωση αν είσαι φτιαγμένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Förderung der Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Forschungszentren, Industrie, KMU und Grossunternehmen und Kapitalgebern, um die Gründung, Expansion und transnationale Entwicklung von High-Tech-Unternehmen zu erleichtern;
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηEurLex-2 EurLex-2
Dieses Problem steht im Zusammenhang mit der Frage, ob die Entscheidung unvertretbar war, die der High Court eingehend behandelt hat, als er erwog, ob die Entscheidung über die Zuschlagserteilung klar und unzweideutig den Grundsätzen der Logik und dem gesunden Menschenverstand widersprach oder nicht", ist jedoch mit ihr nicht identisch.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Diese Einrichtungen arbeiten bei einer Reihe von Initiativen zusammen, etwa der Dublin Region Higher Education Alliance, dem Learning Innovation Network und Projekten, die von der HEA aus ihrem Strategic Innovation Fund finanziert werden, beispielsweise dem Projekt Education in Employment (EIS) und der Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
Και ο κανόνας δύοEurLex-2 EurLex-2
Am 10. Oktober 2013 legte der Vater gegen die Entscheidung des High Court ein Rechtsmittel ein.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!EurLex-2 EurLex-2
An der High-School tat ich mich von Anfang an durch meine sportlichen Leistungen hervor.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεjw2019 jw2019
Komm schon, wir sind nicht mehr auf der High School.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pol/Hosiden, DVI-D, DVI-I und HDMI (High Definition Multimedia Interface) ausgestattet.
Με ζωντάνιαEurLex-2 EurLex-2
Den Akten zufolge ist nämlich zwischen den Parteien unstreitig, dass es in dem betreffenden Gerichtsverfahren beim High Court of Justice um die Bezahlung der Leistungen geht, die Gegenstand der vorliegenden Klage sind.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μEurLex-2 EurLex-2
Du bist high.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektionsteleskope, besonders konstruiert für die Verwendung mit “Super-High Power Lasern”“SHPL”.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEurLex-2 EurLex-2
Und sie müssen mit dem Netzwerk der High School verbunden sein, um den Computer zu spoofen.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Da Trade Agency jedoch keine Klagebeantwortung einreichte, erließ der High Court am 8. Oktober 2009 gegen diese Gesellschaft ein Versäumnisurteil, das er wie folgt begründete: „Sie hat sich auf die ihr zugestellte Klage nicht eingelassen.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύEurLex-2 EurLex-2
Was bedeutet denn " high ", Aya?
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin voll high.
Το έχουμε υπό έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hoch ist der prozentuale Anteil der Europiumgewinnung in Europa im Vergleich zum Bedarf des europäischen Technologiesektors, in Anbetracht der Tatsache, dass dieses Mineral für die Herstellung von High-Tech-Produkten von großer Bedeutung ist?
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναnot-set not-set
Im Anschluss an das Urteil O’Byrne gab der High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, am 20. Oktober 2006 dem Antrag des Rechtsmittelgegners auf Parteiwechsel mit der Begründung statt, APMSD sei irrtümlich anstelle von APSA als Beklagte benannt worden.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Mit Beschluss vom 21. Oktober 2005 erklärte ein Master des High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, diese Urteile nach der Verordnung Nr. 44/2001 in England für vollstreckbar.
Χάλια φαίνεσαιEurLex-2 EurLex-2
analoge Messmagnetbandgeräte einschließlich solcher, die die Aufnahme digitaler Signale gestatten, z.B. mit einem high density digital recording (HDDR) module, mit einer der folgenden Eigenschaften:
Ανήκει σ εσέναEurLex-2 EurLex-2
Projektionsteleskope, besonders konstruiert für die Verwendung mit "Super-High Power Lasern""SHPL".
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurLex-2 EurLex-2
Europa ist in Industriebranchen mit mittlerem Technologieniveau (medium-high/medium-low technology) stärker vertreten als die USA; die traditionelle Kluft zwischen den beiden Kontinenten im Spitzentechnologie-Segment ist in den letzten Jahren jedoch deutlich größer geworden.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
Hast du einen guten Grund, high zu werden?
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zum ersten mal Single, in deiner gesammten High School Zeit
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάopensubtitles2 opensubtitles2
Am 29. Juni 2010 soll der Vater des Kindes beim Tribunal de grande instance de Saint-Denis einen Antrag auf Anerkennung und Vollstreckung des Beschlusses des High Court of Justice (England & Wales), Family Division, gestellt haben.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείEurLex-2 EurLex-2
verschlechtert: Die Einfuhren von Industrieprodukten aus Drittländern haben im Durchschnitt rascher zugenommen als die innergemeinschaftlichen Einfuhren; vor allem bei High-tech-Erzeugnissen verloren die Hersteller der Gemeinschaft offenbar Boden an Hersteller ausserhalb der Gemeinschaft.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurLex-2 EurLex-2
97 Auf die Fragen, die der Gerichtshof gemäß Art. 24 Abs. 2 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und Art. 54a der Verfahrensordnung gestellt hat, hat die Regierung des Vereinigten Königreichs geantwortet, dass der Beschluss vom 2. Dezember 2011 mit Beschluss des High Court of Justice (England & Wales), Family Division, Principal Registry (Vereinigtes Königreich), vom 8. März 2012 im Vereinigten Königreich registriert und für vollstreckbar erklärt worden ist.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.