ich bin zuständig für oor Grieks
ich bin zuständig für
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
είμαι αρμόδιος για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin zuständig für die Sicherheit im Weißen Haus
Ειδικότερα, η συνεργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin zuständig für ihn.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zuständig für das Projekt, das Sie für das US-Sicherheitsministerium erforschen.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zuständig für die Sicherheit im Weißen Haus.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im März 2005 wurde ich zum Doyen der Gruppe CEAD (Koordinierung, Evaluierung, Qualitätssicherung, Entwicklung) gewählt, und ich bin zuständig für die horizontalen Aktivitäten im Bereich Prüfung.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεnot-set not-set
Aha! Ich bin nämlich zuständig für die Homepage.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Moslem bin ich zuständig für die Seele von Tizi Ouzou.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizepräsident der Kommission. - Ich bin direkt für OLAF zuständig, und OLAF bearbeitet, wie ich bereits gesagt habe, das Fälschen von Münzen.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρEuroparl8 Europarl8
Ich bin für dieses Portfolio nicht zuständig, und für mich war die Aussprache auf jeden Fall nicht nur interessant, sondern äußerst lehrreich.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEuroparl8 Europarl8
Ich bin für Blumen zuständig.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für Sicherheit zuständig und mache keinen Mist.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für sie zuständig.
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der für Reddington zuständige Agent.
Εδώ ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht der zuständige Kommissar für diesen Bereich.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιEuroparl8 Europarl8
Ich selbst bin im Haushaltskontrollausschuss zuständig für die Eigenmittel.
Ας την κάνουμε από δωEuroparl8 Europarl8
Ich bin für Verteidigung zuständig.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für Termine zuständig, Mikey.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für ihn zuständig.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für Martin zuständig, seit Ihr Vater...
Ειναι σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nicht umsonst gesagt, dass ich für die Sicherheit zuständig bin.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nicht umsonst gesagt, dass ich für die Sicherheit zuständig bin
Αυτό δεν είναι αλήθεια!opensubtitles2 opensubtitles2
Weil ich unter anderem auch für die Gästeliste zuständig bin, also... will ich nur sichergehen
Αυτή είναι η Μάφινopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin für Ihre Sicherheit zuständig.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für Ihren Schutz zuständig.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.