ich brauche Zeit dafür oor Grieks
ich brauche Zeit dafür
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χρειάζομαι χρόνο αλλα μπορεί να μου πάρει και μήνες
el
Ich brauche noch etwas Zeit _ ich brauche noch ein paar Minuten (αυτό εννοούμαι λίγο χρόνο ακόμη, δηλαδή μερικά λεπτά)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche Zeit dafür.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich brauche noch etwas Zeit dafür.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, wenn Sie sagen, ich müsse zu einem späteren Zeitpunkt heute abend eine Rednerliste für meine Fraktion vorlegen, dann brauche ich etwas Zeit dafür, was bedeutet, daß die Entscheidung jetzt getroffen werden sollte...
Που είναι το κακόEuroparl8 Europarl8
Dafür brauche ich etwas Zeit.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür brauche ich mehr Zeit.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür brauche ich Zeit.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte noch etwas mehr Zeit dafür brauchen.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (EN) Ich fürchte, dass wir dafür zunächst eine Regierungskonferenz brauchen, sodass Sie noch einige Zeit warten müssen.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEuroparl8 Europarl8
Hier brauchen wir eine intensive Diskussion und ich glaube, es ist jetzt die Zeit dafür gekommen.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείEuroparl8 Europarl8
Ich hatte noch keine Zeit dafür, weil wir alle Kräfte brauchen, um den killer zu finden, der GaribaIdi bedroht, und die Feier ist in weniger als 8 Std.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte das den Kolleginnen und Kollegen eigentlich kurz erläutern, aber da ich sehe, wie wenig Abgeordnete hier im Saal anwesend sind, brauche ich Ihre Zeit, Herr Präsident, und auch die Zeit der Dolmetscher nicht dafür zu verschwenden.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.