ich denke, also bin ich oor Grieks
ich denke, also bin ich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σκέπτομαι, άρα υπάρχω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ich denke also bin ich " -- meinen wir den Kopf.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιQED QED
Ich denke, also bin ich.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich denke, also bin ich. "
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόQED QED
Ist Leben definiert als " Cogito, ergo sum - ich denke, also bin ich "?
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also kann ich mit gewisser Sicherheit sagen, dass "Ich denke, also bin ich."
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανted2019 ted2019
Audre Lorde sagte einmal: "Die weißen Väter lehrten uns zu sagen: ‘Ich denke, also bin ich.‘"
Επιστρέφω αμέσωςted2019 ted2019
" Ich denke, also bin ich. "
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird meistens als " Ich denke, also bin ich " übersetzt.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώQED QED
Er verwarf alle Wahrheiten bis auf eine, die er für unwiderlegbar hielt: „Cogito, ergo sum“, das heißt: „Ich denke, also bin ich.“
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουjw2019 jw2019
Ich denke, Sebastian, also bin ich.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ich denke, ich bin deine PFF.. deine Pleite-Freundin-für immer.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ich denke, eigentlich bin ich auch so ein Placebo
Εντάξει, θα τον πετάξουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Also ich denke, ich bin dein Großvater.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, gut. Also, ich denke, ich bin da sogar noch etwas besser.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schule -- und erinnern Sie sich, ich schaffte es durch ein Jahr, also, ich denke, ich bin qualifieziert über Schule zu reden -- ist ein Spiel, es nur kein verdammt gut entwickeltes Spiel, nicht wahr.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειQED QED
Nun, ich bin ja Optimist, also denke ich so etwas in der Art wie hier wird passieren.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!QED QED
Ich weiß, das klingt verrückt, aber ich konnte nicht aufhören, an Sie zu denken, als ich weggefahren bin, also...
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin also für Offenheit, aber ich denke nicht, dass es realistisch ist, auf der Öffentlichkeit, was den COREPER angeht, zu bestehen.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαEuroparl8 Europarl8
Du hast also all dieses Zeug hier runter geschafft, dass ich denke, ich bin im Medienraum.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin stark, also erzähle ich dir was ich denke.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bin ich wirklich optimistisch, und ich denke es wird nicht zu lange dauern, hoffe ich, bevor dieser uralte Traum beginnt, Realität zu werden.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·QED QED
Naja, ich bin Anwältin und dass ist ein Gerichtsgebäude, also denke ich, dass die bessere Frage wäre, was du hier machst?
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sehr romantisch, also wohne ich auf'nem Boot, ich lese, denke nach und spiele Flöte.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.