ich habe nichts mitbekommen oor Grieks

ich habe nichts mitbekommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δε πήρα χαμπάρι τίποτα

δε κατάλαβα τίποτα

voorbeelde

Ich habe nichts mitbekommen.
Δεν βλέπω τίποτα.

Ich habe nichts mitbekommen.
Δεν είδα ούτε άκουσα τίποτα.

Ich habe nicht mitbekommen, dass Polizisten und Staatsanwälte auf unterschiedlichen Seiten sind.
Δεν είχα καταλάβει, ότι αστυνομικοί και εισαγγελείς είναι αντίπαλοι.

Ich habe nicht mitbekommen, was das für ein Virus ist, über den wir reden.
Δεν κατάλαβα για ποιον ίο μιλάμε.

Nein, ich habe nichts mitbekommen.
Όχι, δεν έχω ακούσει τίποτα.

Es war was mit der Arbeit, ich habe nicht mitbekommen, wieviel Zeit vergangen ist
Είχα δουλειά, πέρασε η ώρα χωρίς να το καταλάβω

Ich habe nicht mitbekommen, wie schlecht sich die Dinge für Branch entwickelt haben.
Δεν είχα καταλάβει πόσο άσχημα ήταν τα πράγματα για τον Μπραντς.

Ich... das habe ich nicht mitbekommen.
Δεν, εμ... δεν το κατάλαβα.

Ich habe nur nicht mitbekommen, dass heute eine Entsorgung anstand.
Απλά δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι έκαναν διαλογή σήμερα.

Ich habe davon nichts mitbekommen.
Δεν άκουσα κάτι γι'αυτό.

Ich habe nicht mal mitbekommen, das du in Erwägung gezogen wurdest.
Δεν είχα συνειδητοποιήσει καν ότι ήσουν υποψήφια.

Ich habe nicht einmal mitbekommen, dass die Sanitäter ihn mir gegeben hatten.
Εννοώ, δεν είχα καν καταλάβει οτι οι τραυματιοφορείς μου το είχαν δώσει

Ich habe gar nicht mitbekommen, dass die Plätze hier zugewiesen werden.
Δεν είχα συνειδητοποιήσει, ότι οι χώροι που διατίθενται εδώ.

Ich habe davon nichts mitbekommen.
Δεν ήμουν εγώ υπεύθυνος τότε.

Sie denken, ich hab das nicht mitbekommen?
Λες να μην το καταλαβαίνω;

Mhh, ich hab gar nichts mitbekommen.
Μμμ, δεν είχα καταλάβει τίποτα.

Ich habe gar nicht mitbekommen, dass du und Carol nur drei Wochen verheiratet wart.
Δεν ήξερα πως με την Κάρολ ήσασταν παντρεμένοι για 3 εβδομάδες.

Ich habe nicht viel mitbekommen, außer dem Namen der Bar, wo sie Darius traf.
Δεν έμαθα πολλά, εκτός από το όνομα του μπαρ που συναντήθηκαν.

Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
Δεν έπιασα το όνομα σας;

Ich habe es nicht wirklich mitbekommen.
Δεν τον παρατήρησα.

Habe ich etwas nicht mitbekommen?
Μου διαφεύγει κάτι;

Ich habe deinen Namen nicht mitbekommen.
Ακόμα δεν άκουσα το όνομα σου.

Hab ich was nicht mitbekommen?
Μου διαφεύγει κάτι εδώ;

Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
Δεν άκουσα το όνομά σου.

Das habe ich nicht mitbekommen.
Δεν το κατάλαβα.