ich habe Sie lieb oor Grieks

ich habe Sie lieb

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σ' αγαπάω

Phrase

σ' αγαπώ

Phrase

σε αγαπώ

Phrase

Soortgelyke frases

Ich habe euch lieb
Σ’ αγαπώ

ich habe euch lieb
σ' αγαπάω · σ' αγαπώ · σε αγαπώ

Ich habe dich lieb
Σ’ αγαπώ · σ' αγαπώ · σε αγαπώ

ich habe dich lieb
σ' αγαπάω

voorbeelde

Ich hab Sie lieb, Reggie
Σ ' αγαπώ, Ρέτζι

Sag meinen Freunden, ich habe sie lieb.
Και δώσε την αγάπη μου στους φίλους μου.

Kann ich meine Mama anrufen und sagen, ich hab sie lieb?
Μπορώ να πάρω την μαμά μου να της πω πως την αγαπώ πολύ;

Ich habe Ihre Tochter in den vergangenen Monaten kennengelernt, und ich habe sie lieb gewonnen.
Γνώρισα την κόρη σου αυτούς τους τελευ - ταίους μήνες και νοιάζομαι για εκείνη.

Ich habe Sie lieb
Υποθέτω πως είμαι ερωτευμενος μαζί σου

Ich hab sie lieb, aber ihre Vorstellung von Weihnachten ist wie ein Triathlon.
Την αγαπώ με όλη μου την ψυχή, αλλά η ιδέα της για τα Χριστούγεννα είναι σαν τρίαθλο.

Ich kenne sie erst seit kurzem, aber ich habe sie lieb gewonnen.
Τη γνωρίζω λίγο καιρό, αλλά την συμπάθησα.

Aber ich habe Sie lieb und darum ist es mir wichtig, was aus Ihnen wird.
Όμως όντως σε αγαπώ και επειδή σε αγαπώ, νοιάζομαι για το ποιος θα γίνεις.

Ich habe sie lieber an meiner Seite.
M'αρέσει που είστε κοντά, γιατρέ.

Und ich hab Sie lieb.
Και σε αγαπάω.

Ich habe Sie lieb
Είμαι ερωτευμένη μαζί σου

Wenn sie mich holen will, sagen Sie ihr, ich hab sie lieb?
Όταν θα έρθει να με πάρει, μπορείτε να της πείτε ότι την αγαπώ;

Sag ihnen, ich habe sie lieb und komme bald nach Hause.
Πες τους ότι τις αγαπώ και ότι θα γυρίσω σύντομα.

Ich hab Sie lieb, Reggie.
Σ'αγαπώ, Ρέτζι.

Ich habe Sie lieb, grüße Sie alle herzlich und bete dafür, dass der Vater im Himmel mich inspirieren möge.
Απευθύνω την αγάπη και τους χαιρετισμούς μου σε κάθε έναν από εσάς και προσεύχομαι ο Επουράνιος Πατέρας να εμπνεύσει τα λόγια μου.

Präsident Monson, Präsident Eyring, Präsident Uchtdorf, ich habe Sie lieb und werde dem Herrn und Ihnen mit ganzem Herzen, aller Macht, ganzem Sinn und aller Kraft dienen.
Πρόεδρε Μόνσον, Πρόεδρε Άιρινγκ, Πρόεδρε Ούχτντορφ, σας αγαπώ και θα υπηρετήσω τον Κύριο κι εσάς με όλη την καρδιά, την ισχύ, τον νου και τη δύναμή μου.

Ich habe ihm gesagt, dass ich Sie lieb habe.
Του είπα ότι σας αγαπώ.

Wie ich gesagt habe, ich liebe sie.
Όπως είπα, την αγαπάω.

Ich habe Sie alle lieb, aber...
Μου αρέσετε όλες, αλλά...

Ich habe Sie aus Liebe beißen wollen, aber das haben Sie nicht verstanden.
Ήθελα να σας δαγκώσω από αγάπη, αλλά αυτό δεν το καταλάβατε.

Sag Mama, ich habe sie auch lieb
Πες στη μαμά ότι την αγαπώ και δώσ ' της ένα φιλί

Ich habe Sie schrecklich lieb.
Μου αρέσεις πολύ.

Ich hab sie am Liebsten beide in Schwierigkeiten.
Το καλύτερό μου είναι όταν και οι δυο έχουν μπελάδες.

Sie sind meine Eltern, und ich habe sie zu lieben, richtig?
Αλλά είναι οι γονείς μου, και τους αγαπάω, σωστά;

Ja, ich hab sie auch lieb.
Ίσως λίγο, ναι.