im Anzug sein oor Grieks
im Anzug sein
de
(sich) zusammenbrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πλησιάζω
Aber wenn ein Feind im Anzug ist, zieht sie sich blitzschnell in ihr „Schneckenhaus“ zurück.
Αλλά αν πλησιάσει κάποιος εχθρός, τραβιέται και κλείνεται στο όστρακό της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können nicht einfach der Mann im Anzug sein.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du ein Kämpfer im Anzug sein?
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten nicht vergessen, dass die Regierung bereits vor der Katastrophe schwach und ohne Mehrheit im Oberhaus war, sodass eine Krise der Exekutive im Anzug sein könnte.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίEuroparl8 Europarl8
Ein junger Mann kaufte sich seine Anzüge regelmäßig im Ausverkauf; ihm gefielen aber die Anzüge seiner Freunde stets besser als seine eigenen.
Καθαρή περιοχήjw2019 jw2019
Der Tracker im Anzug muss gestört sein.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht zulassen, dass der Mann im Anzug davonkommt, nur weil sein Führerschein bestätigt wird.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer meiner Leute hat gesehen, dass Warren von den Ariern belästigt wurde, wenn wir also der Natur ihren Lauf lassen, zeigt der " Mann im Anzug " uns vielleicht seine Kampffähigkeiten.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Abteilung kann Sie vor Harold und seinem Freund im Anzug schützen.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Grunde hat ihn nur sein Neopren-Anzug zusammengehalten.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß alles über seine Jagd auf den " Mann im Anzug. "
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Schwere Zeiten waren für das irdische Jerusalem, das „mit seinen Kindern in Sklaverei“ war, im Anzug.
Είναι άσχημα; Ελέγχουμεjw2019 jw2019
Der Astronom wiederholte seinen Vortrag im Jahre in einem sehr eleganten Anzug.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόLiterature Literature
Der Kerl im Anzug ist aufgetaucht, hat Laskey und unsere Jungs aufgemischt und konnte dann mit dem Betrüger und seiner Freundin abhauen.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.