sein Leben ist in Gefahr
κινδυνεύει η ζωή του
in Gefahr sein oor Grieks
in Gefahr sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βρίσκομαι σε κίνδυνο
Er möchte uns etwas zeigen und dachte, er könnte in Gefahr sein.
Ήθελε να μας δείξει κάτι, πιστεύει ότι βρίσκεται σε κίνδυνο.
διατρέχω κίνδυνο
Sogar das Leben eines Kindes könnte in Gefahr sein.
Ίσως η ίδια η ζωή του παιδιού να διατρέχει κίνδυνο!
κινδυνεύω
Alles, was ich dir jetzt sagen kann, ist dass du in Gefahr bist.
Το μόνο που μπορώ να σου πω τώρα είναι ότι κινδυνεύεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum wird Gottes Volk während der zweiten Phase der großen Drangsal nicht in Gefahr sein?
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνjw2019 jw2019
Meine Freundin Rita wird in Gefahr sein.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte in Gefahr sein.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So könnte sein Leben aber noch mehr in Gefahr sein.
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid, dass ich erst in Gefahr sein muss, damit du überhaupt mit mir redest.
Κρίμα που έχασες το ροκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar das Leben eines Kindes könnte in Gefahr sein.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένjw2019 jw2019
Aber die Welt könnte in Gefahr sein.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte der Landetrupp in Gefahr sein?
Η γριά κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es gab keinerlei Anzeichen, dass er in Gefahr sein könnte?
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich mache mir mehr Sorgen dass sie in Gefahr sein könnte.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du nicht in Gefahr sein?
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir glauben auch, dass eine dritte Person... in Gefahr sein könnte.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte in Gefahr sein.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte in Gefahr sein.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau könnte in Gefahr sein.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Rüstungsindustrie könnte in Gefahr sein.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςEuroparl8 Europarl8
Und wenn wir es falsch angehen, könnten unsere Jobs in Gefahr sein
Την έχω γαμήσει από την αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Freundin Rita wird in Gefahr sein.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Informationen, das Sie in Gefahr sein könnten.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte die Siedlung, in der du wohnst, oder sogar dein eigenes Heim in Gefahr sein?
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςjw2019 jw2019
Er durfte gar nicht in Gefahr sein.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar Arams Begierlichkeit verblaßte, als er erkannte, daß Faile in Gefahr sein könnte.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.Literature Literature
Aber solange ihr töten werdet wird auch unsere Liebe in Gefahr sein.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Leben kann immer noch in Gefahr sein.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4928 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.