Irene von Griechenland
Πριγκίπισσα Ειρήνη της Ελλάδας
irene oor Grieks
irene
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ειρήνη
Und es ist in wirklichkeit meine Tante Irene.
Που στην πραγματικότητα είναι η θεία μου η Ειρήνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irene
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ειρήνη
Und es ist in wirklichkeit meine Tante Irene.
Που στην πραγματικότητα είναι η θεία μου η Ειρήνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Iren werden wissen, dass Clay alles leitet, und ihr bekommt eure großen Waffen.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatterin: Irene Tinagli (A9-0132/2020) Das Parlament stimmt über folgende Anträge auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens (Artikel 163 GO) ab: — Übergangsbestimmungen zur Bewältigung der Folgen der COVID-19-Krise (Änderung der Verordnung (EU) 2016/1628) ***I
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιnot-set not-set
Die bisherige Datenbank (Irene)
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Erzähl mir vom Iren!
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Anfang 2001 werden alle von den Mitgliedstaaten eingehenden Mitteilungen im Electronic Communications Registry (ECR) (elektronisches Mitteilungs-Register) gespeichert, das die Datenbank Irene ersetzt.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Da Gaalan tot ist, sind die Iren angeschlagen.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatterin: Irene Tinagli (A9-0011/2020) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαnot-set not-set
Durch das Zusammenkommen mit Gleichgesinnten wurde ich von einem wahren Feuereifer für „die Sache“ durchdrungen — Freiheit für die Iren!
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιjw2019 jw2019
Irene, komm jetzt.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Frau Irene.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folgende Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache wurden auf die Tagesordnung gesetzt (Artikel 136 GO): — O-000048/2019 von Irene Tinagli, im Namen des ECON-Ausschusses, an die Kommission: Organe und Einrichtungen der Wirtschafts- und Währungsunion: Interessenkonflikte nach dem Ausscheiden aus dem öffentlichen Dienst verhindern (B9-0001/2020); — O-000002/2020 von Lucy Nethsingha, im Namen des JURI-Ausschusses, an die Kommission: Illegale 3D-Druck-Erzeugnisse (B9-0002/2020).
Oύτε και μέναnot-set not-set
Vielen Dank, Irene.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wieder einmal konnten Sie ein demokratisches Ergebnis nicht akzeptieren, oh nein - die Iren müssen noch einmal abstimmen!
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!Europarl8 Europarl8
Irene Tinagli im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung Steuergerechtigkeit in einer digitalisierten und globalisierten Wirtschaft: BEPS 2.0 Entschließungsantrag Ziffer 10
Με τις νέες μας οικογένειεςnot-set not-set
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2005/96 von Irene CREPAZ an die Kommission.
Εγώ φοράω σορτςEurLex-2 EurLex-2
Zwei Iren, Boyle und Murphy, die angaben, am Motor interessiert zu sein, meldeten sich als Käufer.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
Momentan verkaufe ich mit Irene Immobilien.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist sich die Kommission darüber im Klaren, dass die Tatsache, dass nach ihrer eigenen jüngsten Eurobarometer-Umfrage 78 % der Iren im Vergleich zu nur 34 % der Briten die Mitgliedschaft in der EU gutheißen, zeigt, dass die Iren eine gekaufte Nation sind, gekauft zudem mit britischen Steuergeldern?
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταnot-set not-set
B. das von CTTN-IREN festgelegte Prüfverfahren "Washing of tiled floors and grease removal from kitchen surfaces" (Reinigung gefliester Böden und Beseitigung von Schmierfett auf Küchenoberflächen) verwenden.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
Kaiserin Irene herrscht in Konstantinopel.
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Ich fordere Sie auf, einen Ausweg für die Iren zu finden und gleichzeitig den Willen der übergroßen Mehrheit zu respektieren, der ebenfalls zählt.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςEuroparl8 Europarl8
Einige von euch sind jung und können sich unmöglich erinnern, aber es gab eine Zeit, in der den Iren Hell's Kitchen gehörte.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλopensubtitles2 opensubtitles2
Wir Iren sind besonders stolz auf unsere reiche und vielfältige Kulturtradition.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEuroparl8 Europarl8
Das war tatsächlich der Fall, obwohl damals auf dem Thron von Konstantinopel eine Machträuberin, nämlich Kaiserin Irene (780—802), saß.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.