ländliche Wasserversorgung oor Grieks
ländliche Wasserversorgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ύδρευση αγροτικών περιοχών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54 Die EU ist in dem Sektor tätig, der auf der Grundlage des ( von den VN geleiteten und alle zwei Jahre durchgeführten ) Gemeinsamen Monitoringprogramms einen Anstieg von 24% in der ländlichen Wasserversorgung und von 45% in der ländlichen Sanitärversorgung zu verzeichnen hatte.
Είμαστε Καθολικοίelitreca-2022 elitreca-2022
Darunter fallen Soforthilfe, Hilfe bei der Rehabilitation der Landwirtschaft, insbesondere des Kakaoanbaus, sowie Hilfe bei der Wiederinstandsetzung des für die Landwirtschaft wichtigen Strassennetzes; ferner Maßnahmen zur Entwicklung einer umweltverträglichen Forstwirtschaft, denn für den Wiederaufbau wird Holz benötigt; Hilfe beim Ausbau einer Hochschule und schließlich Maßnahmen zur Sicherstellung der ländlichen Wasserversorgung.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοEurLex-2 EurLex-2
- Modernisierung der Infrastrukturen im ländlichen Raum (Verkehr, Wasserversorgung, Telekommunikation);
Είμαστε μέσαEurLex-2 EurLex-2
- Modernisierung der Infrastrukturen im ländlichen Raum (Verkehr, Wasserversorgung, Telekommunikation);
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
- Modernisierung der Infrastrukturen im ländlichen Raum (Verkehr, Wasserversorgung, Telekommunikation);
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
- Modernisierung der Infrastrukturen im ländlichen Raum (Verkehr, Wasserversorgung, Telekommunikation);
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
- Modernisierung der Infrastrukturen im ländlichen Raum (Verkehr, Wasserversorgung, Telekommunikation),
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEurLex-2 EurLex-2
- Modernisierung der Infrastrukturen im ländlichen Raum (Verkehr, Wasserversorgung, Telekommunikation),
Έχυσε καφέ πάνω τουEurLex-2 EurLex-2
Beim ersten handelt es sich um die Festigung des wirtschaftlichen und sozialen Gleichgewichts durch Maßnahmen in den Bereichen ländliche Entwicklung, Wasserversorgung und Entwicklung der Sozialeinrichtungen, insbesondere des Bildungswesens und der Gesundheitsversorgung.
Δεν υπάρχει θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Der Auf- und Ausbau der ländlichen Infrastruktur (Straßen, Wasserversorgung, Bewässerungsanlagen, Energie, Telekommunikationen, Schulen, Gesundheitsfürsorge) ist daher eine wesentliche Voraussetzung für die Reduzierung der ländlichen Armut.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
Schutz der Wasserressourcen, Abfallwirtschaft, Wasserversorgung in ländlichen und städtischen Gebieten für häusliche, gewerbliche und landwirtschaftliche Zwecke
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςeurlex eurlex
Das Nationale Richtprogramm des 9. EEF wurde im März 2003 unterzeichnet. Sein Schwerpunktsektor ist die ländliche Entwicklung, einschließlich die ländliche Wirtschaft sowie das Verkehrswesen und die Wasserversorgung in ländlichen Gebieten.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειEurLex-2 EurLex-2
In den 90er Jahren wurde das größte staatliche Wasserversorgungsunternehmen, ONEA, einer umfassenden technischen und administrativen Umstrukturierung unterzogen, bei der auch die ländliche und städtische Wasserversorgung voneinander getrennt wurden.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
Die Mehrzahl der wasserbezogenen Projekte erfolgt im Bereich der ländlichen und städtischen Wasserversorgung und Abwasserreinigung, wobei sich eine zunehmende Zahl der Projekte mit dem breiteren Kontext der Bewirtschaftung von Wasserressourcen befasst.
Είναι επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des 7. Europäischen Entwicklungsfonds waren die wichtigsten Projekte in den Bereichen Infrastruktur (Rehabilitation des Strassennetzes und der Stromversorgung), ländliche Entwicklung (Landwirtschaft, Wasserversorgung, Abfallentsorgung und Mikroprojekte) und technische Hilfe angesiedelt.
Απλά καν ́το, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Dies geschieht vor allem durch Maßnahmen zur sicheren Lebensmittelversorgung in städtischen und ländlichen Gebieten, durch Wasserversorgung (Brunnen), medizinische Grundversorgung, ein Ernährungsprogramm für Mütter und Kinder sowie Soforthilfeprogramme für Binnenvertriebene (Zelte, Decken usw.).
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςEurLex-2 EurLex-2
j) Wasserwirtschaft: Wasserpolitik und Schaffung von Einrichtungen; Schutz der Wasserressourcen, Abfallwirtschaft, Wasserversorgung in ländlichen und städtischen Gebieten für häusliche, gewerbliche und landwirtschaftliche Zwecke; Lagerung und Verteilung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEurLex-2 EurLex-2
Weitere Programme im Bereich Wasserversorgung, Finanzen, ländliche Entwicklung, Ernährungssicherheit und Verkehr hatten ebenfalls die Armutsbekämpfung zum Ziel, jedoch ist es schwierig, ohne eine ausführliche Untersuchung ihren direkten Anteil zu schätzen.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurLex-2 EurLex-2
j) Wasserwirtschaft: Wasserpolitik und Schaffung von Einrichtungen; Schutz der Wasserressourcen, Abfallwirtschaft, Wasserversorgung in ländlichen und städtischen Gebieten für häusliche, gewerbliche und landwirtschaftliche Zwecke; Lagerung und Verteilung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·EurLex-2 EurLex-2
Solche Durchführbarkeitsstudien wurden u.a. in den Bereichen Festmüllentsorgung, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Energie und ländliche Entwicklung in Auftrag gegeben.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.