leitende Angestellte oor Grieks
leitende Angestellte
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διοικητικά στελέχη
Die meisten Ausländer waren leitende Angestellte von ausländischen Firmen.
Οι περισσότεροι αλλοδαποί εργάζονταν ως διοικητικά στελέχη σε ξένες εταιρίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suche und Auswahl von leitenden Angestellten
Αριθμός: δύο ανά πλευράtmClass tmClass
Angenommen, irgendein leitender Angestellter einer anderen Firma hätte Manfred dieselben Fragen gestellt.
Ήσουν σιωπηλόςjw2019 jw2019
Dieser Geschäftsmann sagte, daß die leitenden Angestellten einer Firma für die Interessen ihrer Firma arbeiten.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουjw2019 jw2019
für leitende Angestellte:
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
Ehemalige Vorstände/leitende Angestellte (privat) (a) (14)
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Ich bin Sekretärin von acht leitenden Angestellten einer Landeszentralbank.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαjw2019 jw2019
Weitere Angaben: „Executive“ (leitender Angestellter) der „Oriental Timber Company“.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Außerdem kürzte Micron die Gehälter der leitenden Angestellten um 20 %.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςEurLex-2 EurLex-2
c) Bei leitenden Angestellten der gewerblichen Unternehmen:
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηEurLex-2 EurLex-2
Diese leitenden Angestellten wollten alle Abteilungsleiter und Vorarbeiter, ja sämtliche Arbeitnehmer, ebenfalls zu einer Besichtigung schicken.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώjw2019 jw2019
Ein Verkündiger machte einen Rückbesuch bei einem leitenden Angestellten.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
- EIN VERTRETER DER LEITENDEN ANGESTELLTEN UND MEISTER ( HANDEL ),
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταEurLex-2 EurLex-2
AMS ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft von Ryanair und ihre Geschäftsführer sind leitende Angestellte von Ryanair.
Ναι, ήταν καλή δουλειάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"(a) leitende Angestellte oder diesen vergleichbare Personen oder ausführende Angestellte mit selbständiger Entscheidungsbefugnis, die diesen unmittelbar unterstellt sind;“
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·not-set not-set
Juli 1973 an einen leitenden Angestellten von Södra berichtete der Verkaufsleiter von GEC:
Πολύ χειρότεραEurLex-2 EurLex-2
a) leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbstständiger Entscheidungsbefugnis;
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEurlex2019 Eurlex2019
Juristische Personen sind für die Entrichtung von ihren Managern, leitenden Angestellten, Mitarbeitern oder Bevollmächtigten auferlegten Geldbußen zivilrechtlich haftbar.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Ebenfalls ausgenommen sind leitende Angestellte in der öffentlichen Verwaltung und Ärzte, die sich in einer leitenden Stellung befinden.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!EurLex-2 EurLex-2
Wir haben hier mehrere leitende Angestellte.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untersuchungen haben gezeigt, daß Arbeiter davon mehr betroffen sind als leitende Angestellte.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοjw2019 jw2019
Bei der daraufhin organisierten Besichtigungstour zeigten sich die leitenden Angestellten außerordentlich interessiert und stellten viele Fragen.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Weitere Angaben: ‚Executive‘ (leitender Angestellter) der ‚Oriental Timber Company‘.
Όχι, όχι, ανοησίεςEurLex-2 EurLex-2
Derzeit wird ermittelt, in einem Bestechungsskandal in der schwedischen Einzelhandelsmonopolgesellschaft Systembolaget AB. # leitende Angestellte werden schwerer Bestechlichkeit verdächtigt
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεoj4 oj4
690 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.