moin moin oor Grieks

moin moin

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

γεια

tussenwerpsel

Χαιρετισμός μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ανθρώπων που γνωρίζονται.

voorbeelde

Welche der beiden Fassungen des régions ou îles les moins favorisées oder des régions les moins favorisées ou des îles entspricht nach Geist und Buchstabe dem Text, den Frankreich unter seiner Verantwortung anläßlich der Regierungskonferenz ausgehandelt hat?
Από τις δύο εκδοχές «των περιοχών ή των πλέον μειονεκτικών νήσων» και «των πλέον μειονεκτικών περιοχών ή νήσων» ποιά αντιστοιχεί, από άποψη μορφής και ουσίας, στο κείμενο που είχε διαπραγματευθεί ως εκπρόσωπος της Γαλλίας με την ευκαιρία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης;

Welche der beiden Fassungen "des régions ou îles les moins favorisées" oder "des régions les moins favorisées ou des îles" entspricht nach Geist und Buchstabe dem Text, den Frankreich unter seiner Verantwortung anläßlich der Regierungskonferenz ausgehandelt hat?
Από τις δύο εκδοχές «των περιοχών ή των πλέον μειονεκτικών νήσων» και «των πλέον μειονεκτικών περιοχών ή νήσων» ποιά αντιστοιχεί, από άποψη μορφής και ουσίας, στο κείμενο που είχε διαπραγματευθεί ως εκπρόσωπος της Γαλλίας με την ευκαιρία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης;

Rechtssache T-696/19: Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2020 — Teva Pharmaceutical Industries/EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionswortmarke Moins de migraine pour vivre mieux – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)
Υπόθεση T-696/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Teva Pharmaceutical Industries κατά EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Moins de migraine pour vivre mieux – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]