Mohrrübe oor Grieks
Mohrrübe
de
Rüebli (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καρότο
de
Ein gelblich-oranges, länglich-rundes Wurzelgewächs, das roh oder gekocht gegessen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καρότο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier sind einige Zutaten, die du benötigst: drei oder vier Mohrrüben, eine Handvoll Feuerbohnen, ein kleiner Kohlkopf, zwei große Auberginen, zwei Tomaten, drei Zwiebeln und eine Knoblauchzwiebel.
Μαμόθρευτο παιδίjw2019 jw2019
Curryhuhn mit Reis und Mohrrüben als Beilage.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen kann man auch gekochtes, zerstampftes Gemüse verwenden (zum Beispiel Kohlrüben, Mohrrüben, weiße Rüben, gedünsteten Kohl oder Pilze).
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEurLex-2 EurLex-2
Feingeraspelte Mohrrüben geben jedem gemischten Salat zusätzlich Farbe und Geschmack.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Ich war schon zufrieden, zum Frühstück eine schöne Mohrrübe und ein Stück Brot zu haben.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουjw2019 jw2019
DIE Mohrrübe ist eine Gabe des Schöpfers, die viele Personen unterschätzen.
Έχω μια απο- στολή για σέναjw2019 jw2019
Es erstaunte sie immer wieder über die Maßen, dass all die winzigen Samenkörner, die sie verkaufte, die Fähigkeit besaßen, sich in etwas ganz Wunderbares zu verwandeln – eine Mohrrübe, einen Kohlkopf oder gar eine mächtige Eiche.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιLDS LDS
Drei mittelgroße Mohrrüben.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wert, den Mohrrüben durch das darin enthaltene Vitamin A haben, ist gut bekannt.
Πλησιαζουμε στο στοχοjw2019 jw2019
Die Griechen und Römer in alter Zeit gebrauchten Mohrrüben als Medizin, aber nicht als Gemüse.
έχω κάποια προαισθήματα, Κέιτιjw2019 jw2019
Du hast Svens Mohrrüben vergessen.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer den Wert einer gesunden Ernährung erkennt, wird eher zu fettarmen Snacks greifen, wie zum Beispiel selbstgemachtes Popcorn ohne Butter und Salz, frisches Obst und rohes Gemüse wie Mohrrüben, Sellerie und Brokkoli.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούjw2019 jw2019
Eines der besten Mittel gegen diese Krankheit ist Mohrrübenmus — durch ein Sieb gerührte Mohrrüben.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνjw2019 jw2019
Mohrrüben enthalten auch bedeutende Mengen an Vitamin B2 und C sowie Eisen, Phosphor, Chlor und Kalzium.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάjw2019 jw2019
Gemahlene und geröstete Mohrrüben sind in Deutschland schon lange als Kaffee-Ersatz im Gebrauch, und Mohrrüben werden auch in ganz Europa beim Kochen zum Süßen benutzt.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνjw2019 jw2019
Im Rezept steht, drei mittelgroße Mohrrüben, und ich glaube, die hier ist ein bisschen zu groß.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mohrrübe hat sich auch als nützlich erwiesen, wenn es darum ging, Durchfall zu bekämpfen, besonders bei Kleinkindern.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώjw2019 jw2019
Ein Wörterbuch definiert die Mohrrübe als „eine Pflanze aus der Familie der Doldenblütler mit langer, spitz zulaufender, orangeroter oder rötlichgelber Wurzel, die als Gemüse gegessen wird“.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεjw2019 jw2019
Getrocknetes Gemüse (Zwiebel, Paprika, Mohrrüben) | 4 | 0 | 0 |
Λευκορωσία και ΣκόπιαEurLex-2 EurLex-2
Das ist jetzt furchtbar peinlich, aber in der Mohrrübe ist Alkohol
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Willst du Mohrrüben oder Zucchini?
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Leute, die auf ihr Gewicht achten müssen, ist es ein Trost, zu wissen, daß eine mittelgroße Mohrrübe nur einundzwanzig Kalorien enthält.
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
Wie kochst du Mohrrüben?
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
Wenn du zwischendurch etwas essen mußt, dann iß Selleriestengel, Mohrrüben, einige Scheiben Gurke oder kleine Stücke frisches Obst.
Σου έκανα πολλές χάρεςjw2019 jw2019
Mohrrüben, die auf diese Weise zubereitet werden, sind schmackhafter und nahrhafter.
Γεια σου, λοχίαjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.