nationale Statistik oor Grieks
nationale Statistik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εθνικές στατιστικές
Den Mitgliedstaaten steht es frei, ihre nationalen Statistiken tiefer zu gliedern.
Τα κράτη μέλη μπορούν να δημοσιεύουν λεπτομερέστερα στοιχεία στις εθνικές στατιστικές τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EE: Für das Jahr # wurden Daten aus der nationalen Statistik genutzt
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόoj4 oj4
Zur Ermittlung der Gesamtausfuhren aus der VR China nach Taiwan und Thailand wurden chinesische nationale Statistiken verwendet.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Neben nationalen Statistiken spielen die Statistiken von Eurostat eine wichtige Rolle.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.EurLex-2 EurLex-2
Änderungen der nationalen Statistiken und der verwendeten Fachbegriffe (Artikel 4 Absatz 3);
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIEuroParl2021 EuroParl2021
Erstens kann der Mangel an hochwertigen nationalen Statistiken negative Auswirkungen auf die Mitgliedstaaten und die Union allgemein haben.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Dieser Betrag wurde von der dänischen Regierung anhand einer Analyse nationaler Statistiken bestimmt.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Betrag wurde von der dänischen Regierung anhand einer Analyse nationaler Statistiken ermittelt.
Γεια σου, ξένεEurLex-2 EurLex-2
Die nationalen Statistiken und die geltenden Fachbegriffe können gemäß dem Verfahren von Artikel 9 Absatz 2 geändert werden.
Είναι πολύ ασυνήθιστοEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission (Eurostat) erstellt regionale und nationale Statistiken und übermittelt sie an die betreffenden Institutionen, Regionen und Mitgliedstaaten.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουnot-set not-set
Diese Definitionen können im Rahmen der notwendigen Harmonisierung der nationalen Statistiken oder aus anderen Gründen eine Änderung erfahren.
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Dieser Betrag wurde von der dänischen Regierung nach einer Analyse nationaler Statistiken bestimmt.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene Expertengruppen und Organisationen erstellen nationale Statistiken und bemühen sich, Zahlen und Trends zu vergleichen.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρEurLex-2 EurLex-2
Die nationalen Statistiken müssen koordiniert und harmonisiert werden, damit europäische Statistiken erstellt werden können.
Στις απαντήσεις!EurLex-2 EurLex-2
Das wird, denke ich, in den nächsten ein oder zwei Jahrzehnten Teil der nationalen Statistik sein.
Είσαι εκεί ντετέκτιβted2019 ted2019
Quelle: USA (nationale Statistiken).
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνEurlex2019 Eurlex2019
aus öffentlichen Quellen, z. B. nationale Statistik- oder Grundbuchämter, oder
Οι αδελφοί μου!Eurlex2019 Eurlex2019
Der EWSA fordert dazu, dass nationale Statistiken europaweit vergleichbar sein müssen
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "oj4 oj4
Vorliegende nationale Statistiken scheinen diesen Trend zu bestätigen.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
macht darauf aufmerksam, dass Armutszonen in der nationalen Statistik über das Pro-Kopf-BNE im Landesdurchschnitt untergehen.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEurLex-2 EurLex-2
Den Mitgliedstaaten steht es frei, ihre nationalen Statistiken tiefer zu gliedern.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραEurLex-2 EurLex-2
Die nationalen Statistiken werden von einer von der Zahlstelle unabhängigen Einrichtung erstellt.
Είναι πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
Im Allgemeinen sind die nationalen Statistiken über Tierprämien immer noch weniger zuverlässig als die entsprechenden Statistiken über Flächenbeihilfeanträge.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
2485 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.