nationale Schule oor Grieks
nationale Schule
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εθνικό σχολείο
Einer der wichtigsten Aspekte der Reform ist die Öffnung des Systems der Europäischen Schulen für nationale Schulen.
Μια από τις σημαντικότερες πλευρές της μεταρρύθμισης είναι το άνοιγμα του συστήματος των Ευρωπαϊκών Σχολείων προς τα εθνικά σχολεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer der wichtigsten Aspekte der Reform ist die Öffnung des Systems der Europäischen Schulen für nationale Schulen.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιEurLex-2 EurLex-2
- École nationale du génie de l'eau et de l'environnement de Strasbourg (/Nationale Schule für Gewässer- und Umwelttechnik Straßburg)
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνEurLex-2 EurLex-2
Über ihre Mitwirkung im Programm-Überwachungsausschuß will die Kommission die von der Nationalen Schule für Öffentliche Verwaltung vermittelte Ausbildungsqualität positiv beeinflussen.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEurLex-2 EurLex-2
Nach Vorwürfen der Studentenvereinigung der Nationalen Schule für öffentliche Verwaltung (ESDD) in Griechenland verfallen Leistungsfähigkeit und Zustand dieser Lehranstalt immer mehr.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Er kann auch beschließen, die nationalen Schulen und Einrichtungen zu beteiligen, die in den EU-Beitrittsstaaten für die justizielle Ausbildung zuständig sind.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναEurLex-2 EurLex-2
3) — Vergütung der an die Europäischen Schulen abgeordneten Lehrer — Ausschluss während ihrer Abordnung von Gehaltsanpassungen, die an nationalen Schulen beschäftigten Lehrern gewährt werden
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Dennoch ermutigt sie die Mitgliedstaaten, die für die Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse der Spitzensportler in den nationalen Schul- und Hochschulsystemen günstigsten Systeme einzurichten.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςEurLex-2 EurLex-2
Die Nationale Schule für Öffentliche Verwaltung wird in der Tat über das operationelle Programm "Modernisierung des öffentlichen Dienstes" (Kleisthenes) aus Mitteln des Strukturfonds kofinanziert.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass die öffentliche Stelle ganz oder teilweise aus dem öffentlichen Haushalt finanziert wird (z. B. mit dem Staat verbundene nationale Schulen).
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass die öffentliche Stelle ganz oder teilweise aus dem öffentlichen Haushalt finanziert wird (z. B. mit dem Staat verbundene nationale Schulen).
Τον πιστεύωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese so genannten Typ-II- und Typ-III-Schulen sind anerkannte nationale Schulen, die unter Einhaltung strenger pädagogischer Kriterien nach einem europäischen Lehrplan unterrichten und das Europäische Abitur anbieten.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEurLex-2 EurLex-2
Die Zukunft des Systems liegt ebenfalls in seiner Öffnung, die es einer größeren Anzahl von nationalen Schulen ermöglichen soll, eine Anerkennung als Europäische Schule zu erhalten und den Europäischen Lehrplan auszuweiten.
Με αγάπη, Κάιλ. "EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird sich weiter um die Aufwertung der Nationalen Schulen für Öffentliche Verwaltung bemühen und im Rahmen der z.Zt. laufenden mittelfristigen Überprüfung besonders auf die Qualität der bereits vereinbarten Maßnahmen achten.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςEurLex-2 EurLex-2
Was hält die Kommission von der Möglichkeit, das Europäische Abitur einer viel breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, indem mit lokalen, regionalen und nationalen Schulen zusammengearbeitet wird und mehr externe Schüler aufgenommen werden?
Θέλω να του μιλήσωoj4 oj4
Was hält die Kommission von der Möglichkeit, das Europäische Abitur einer viel breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, indem mit lokalen, regionalen und nationalen Schulen zusammengearbeitet wird und mehr externe Schüler aufgenommen werden?
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.not-set not-set
Die aufgrund der Nummer 5.1 gezahlten Beträge werden ausschließlich für die Ausbildung mauretanischer Seeleute verwendet, die an der Ecole nationale d'enseignement maritime et des pêches (nationale Schule für Seeschifffahrt und Fischerei) eingeschrieben sind.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Seitdem haben mehrere im Gebiet der Union ansässige nationale Schulen mit europäischem Lehrplan eine Anerkennungsvereinbarung unterzeichnet, die sie befugt, die Inhalte des europäischen Lehrplans zu vermitteln und gegebenenfalls das Europäische Abitur zu verleihen.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαnot-set not-set
760 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.