nationale Minderheit oor Grieks
nationale Minderheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εθνική μειονότητα
Davon sind vor allem in Litauen lebende Polen betroffen, die eine beträchtliche nationale Minderheit bilden.
Αυτό επηρεάζει κυρίως τους Πολωνούς που ζουν στη Λιθουανία, οι οποίοι αποτελούν μια ευμεγέθη εθνική μειονότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Überprüfungsbestimmung ist ein Angriff auf nationale Minderheiten in der Ukraine, die mehrheitlich Polen sind.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοEuroparl8 Europarl8
Nationale Minderheiten
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Das sind Frauen, Kinder, Flüchtlinge und Vertriebene, nationale Minderheiten, autochtone Völker, Gefangene und Folteropfer.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALEuroparl8 Europarl8
Ich möchte auch gerne die Kurden erwähnen und sie namentlich als nationale Minderheit anerkennen.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάEuroparl8 Europarl8
Bei der Durchführung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten wurden einige Fortschritte erzielt.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουEurLex-2 EurLex-2
Zunächst ist der Status einer nationalen Minderheit nicht lediglich eine rein nationale Frage; es ist eine europäische Frage.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEuroparl8 Europarl8
8 Sitze sind für Vertreter der nationalen Minderheiten reserviert.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθWikiMatrix WikiMatrix
Die Umsetzung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten schreitet voran.
Την ταπεινη μου συγνωμηEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das im Europarat erarbeitete Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten,
Βασικοί μισθοίEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vor allem beinhalten diese eine Verfassungsreform, Pressefreiheit, Frauenrechte und den Schutz nationaler Minderheiten.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEuroparl8 Europarl8
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur kulturellen Vielfalt und zu den Rechten nationaler Minderheiten,
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιnot-set not-set
Nationale Minderheiten in der Europäischen Union
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουnot-set not-set
Keine andere europäische öffentliche Rundfunkanstalt bietet ein ähnliches Spektrum an Rundfunksendungen für nationale Minderheiten.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηEuroparl8 Europarl8
Art des Mitglieds: Selbstverwaltung einer nationalen Minderheit
Θα απελαθεί στην Αργεντινήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf das im Europarat erarbeitete Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάoj4 oj4
in der Erwägung, dass auf dem europäischen Kontinent mehr als 300 nationale Minderheiten und Sprachgemeinschaften leben;
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!EurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Gruppen gehören Frauen, Kinder, nationale Minderheiten, Eingeborenenvölker, Flüchtlinge und Vertriebene, Häftlinge und Folteropfer.
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Nur ein kleiner Teil von ihnen wünscht, dass ihnen der Status einer nationalen Minderheit zuerkannt wird
Μαθήτευσε με την Κυρίαoj4 oj4
Die Ukraine setzt den rechtlichen Rahmen für den Schutz von Angehörigen nationaler Minderheiten weiterhin angemessen um.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurLex-2 EurLex-2
Nach der Volkszählung von 2001 machen Angehörige von 16 nationalen Minderheiten 7,5 % der Gesamtbevölkerung des Landes aus.
Κούρεμα- καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
Partnerschaftsprogramme zwischen EU-Regionen und lokalen Gemeinschaften mit nationalen Minderheiten, die sich durch einen hohen Autonomiegrad auszeichnen, entwickeln;
Θα ρθείτε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ratifikation der Rahmenkonvention zum Schutz von nationalen Minderheiten
Πού διάβολο ήσαστανEurLex-2 EurLex-2
Sie sind weder eine Nation ohne Staat noch eine nationale Minderheit.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣEuroparl8 Europarl8
Situation der Zivilgesellschaft und der nationalen Minderheiten in Belarus (eingereichte Entschließungsanträge
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόoj4 oj4
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 10. März 2010 zur Lage der Zivilgesellschaft und der nationalen Minderheiten in Belarus
Αυτό δεν είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
2159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.