oberstes Gericht oor Grieks
oberstes Gericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ανώτατα Δικαστήρια
de
letzte Glied eines Instanzenzuges
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Diese Bestimmung wurde aufgenommen, da einige Delegationen wünschten, daß diese Befugnis auf die obersten Gerichte beschränkt wird.
Η διάταξη αυτή προβλέφθηκε διότι επιθυμία ορισμένων αντιπροσωπειών ήταν να περιορισθεί η αρμοδιότητα αυτή στα ανώτατα δικαστήρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oberstes Gericht
de
Oberstes Gericht (Israel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Oberste Gericht berät darüber, ob der Internal Security Act verfassungsgemäß ist.Also die Abschiebung ausländischer Kommunisten
Ξέρετε πως πέθανεopensubtitles2 opensubtitles2
(Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud [Oberstes Gericht, Tschechische Republik])
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funktion: Stellvertreter, Oberstes Gericht unter dem Taliban-Regime.
Παγιδευτήκατε!EurLex-2 EurLex-2
2. wünscht, daß sich das Oberste Gericht beim Revisionsverfahren für einen Freispruch oder zumindest eine drastische Strafminderung ausspricht;
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνEurLex-2 EurLex-2
2) Verfahren auf dem Gebiet des Arbeits- und des Sozialversicherungsrechts, die Richter am [Sąd Najwyższy (Oberstes Gericht)] betreffen;
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPEurlex2019 Eurlex2019
– Bestimmungen über die Herabsetzung des Ruhestandsalters für Richter des Sąd Najwyższy (Oberstes Gericht)
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASEurlex2019 Eurlex2019
[65] Beschluss des Obersten Gerichts vom 15. Januar 2020, III PO 8/18.
Μια μικρη συνοδειαnot-set not-set
24 Art. 79 des neuen Gesetzes über das Oberste Gericht sieht vor:
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαEurlex2019 Eurlex2019
„Wir müssen Gott, dem Herrscher, gehorchen“ (Kasten: Der Sanhedrin: Das oberste Gericht der Juden) Zeugnis ablegen, Kap.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisjw2019 jw2019
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Vorsitzender, Oberstes Gericht des Taliban-Regimes.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
1. es für die einheitliche Rechtsanwendung wichtig ist, dass das Rechtsmittel von einem obersten Gericht geprüft wird, oder
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Die sechs Richter am obersten Gericht von Missouri entschieden einstimmig, daß Karon ihre Töchter zurückerhalten sollte.
Τετάρτη # Μαΐουjw2019 jw2019
- Delawar, Shahabuddin, Maulavi, Stellvertreter, Oberstes Gericht;
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςEurLex-2 EurLex-2
Nur 17 Mitgliedstaaten veröffentlichen alle Urteile zu Zivil- und Handels- sowie Verwaltungssachen der obersten Gerichte.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zu gewährleisten, dass das Gesetz über das Oberste Gericht dahin gehend geändert wird, dass
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insbesondere verbietet es sich, nur die obersten Gerichte als vorlageberechtigt anzusehen.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουEurLex-2 EurLex-2
Beschluss des Obersten Gerichts vom 15. Januar 2020, III PO 9/18.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.not-set not-set
Dieses Kapitel gibt Aufschluß darüber, wie die obersten Gerichte der Mitgliedstaaten dem Gemeinschaftsrecht Rechnung tragen.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
Dazu auch Seite 39 „Der Sanhedrin: Das oberste Gericht der Juden“.
Το έστειλαν πίσωjw2019 jw2019
Die Staatsanwaltschaft legte Revision gegen das Urteil ein, dieses Mal beim obersten Gericht Armeniens, dem Kassationsgericht.
Λυπάμαι, Μπενjw2019 jw2019
(38) Siehe Stellungnahme des Obersten Gerichts zum Gesetzentwurf über den Status der Richter vom 12. Oktober 2016.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Entscheidung des Obersten Gerichts steht noch aus.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sananis Dienstposten als Leiter der Dar-ul-Efta unterstand dem Obersten Gericht des Taliban-Regimes.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurLex-2 EurLex-2
Und wenn es sein muss, gehe ich damit vor das Oberste Gericht.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jahrgangsgemeinschaft war indes nicht bereit, ihre Niederlage einzugestehen, und trug den Fall vor das Oberste Gericht Nigerias.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςjw2019 jw2019
2182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.