private Hilfe oor Grieks
private Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ιδιωτική βοήθεια
Es gibt hier einen enormen Spielraum für zusätzliche private Hilfe,
Και υπάρχει τεράστιο εύρος για επιπλέον ιδιωτική βοήθεια εδώ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt hier einen enormen Spielraum für zusätzliche private Hilfe, denn ich fürchte, die Regierung hat in dieser Hinsicht nicht viel vor.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰted2019 ted2019
Finanzinformationen und finanzielle Dienstleistungen in Verbindung mit landesweiter öffentlicher und privater Hilfe zur Prävention und Bekämpfung der Diskriminierung von älteren Menschen und behinderten Erwachsenen, einschließlich Spendensammlungen und Suche nach öffentlichen und privaten Finanzierungen
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαtmClass tmClass
Wie können die Ältesten in einigen Fällen privat weitere Hilfe bieten?
Είναι πουτάναjw2019 jw2019
Die Fälle, in denen die gleiche Tätigkeit von Privaten mit Hilfe privatrechtlicher Instrumente ausgeuebt werden kann, sind wahrscheinlich recht selten .
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß bekräftigt erneut, daß die Beschäftigungspakte unzweifelhaft eine günstige Gelegenheit bieten können, "die verschiedenen Formen der staatlichen und privaten Hilfe auf gemeinschaftlicher, nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu koordinieren und in eine einheitliche Entwicklungsstrategie zur Schaffung von Arbeitsplätzen einzubauen".
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηEurLex-2 EurLex-2
Eine Mischung privater und öffentlicher Hilfen ist häufig eine gute Gewähr für die Unabhängigkeit
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνnot-set not-set
Eine Mischung privater und öffentlicher Hilfen ist häufig eine gute Gewähr für die Unabhängigkeit des Künstlers.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαnot-set not-set
Ihnen können Business Angels (informelle private Investoren) wertvolle Hilfe leisten.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht sind sogar einige in der Versammlung in der Lage, auf privater Basis finanzielle Hilfe zu leisten.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
Wo in materieller Hinsicht ein Bedürfnis besteht, möchten wir schnell handeln und feststellen, wie wir auf privater Ebene Hilfe leisten können, indem wir das teilen was wir haben.
Παραβίαση ασφαλείαςjw2019 jw2019
Die folgenden Instrumente kommen als Grundlage für Zuschüsse, Kredite, Kreditgarantien, Wagniskapital, privates Eigenkapital, technische Hilfe, Zinsverbilligungen oder Risikokapital in Frage.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Die im Rahmen der Beihilferegelung eingerichteten Eigenkapitalfonds werden mit Hilfe privater und öffentlicher Gelder die Bereitstellung von Mitteln für KMU ermöglichen.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEurLex-2 EurLex-2
Ideellen Gemeinschaften - Kirchen, Klöstern, Asylorganisationen und privaten Netzwerken, die Asylbewerbern Hilfe gewähren - werden Strafen angedroht.
Κοπρόσκυλο!Europarl8 Europarl8
Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteil eines solchen Programms einschließen.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείEurLex-2 EurLex-2
Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteile eines solchen Programms einschließen
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιoj4 oj4
Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteil eines solchen Programms einschließen.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιEurLex-2 EurLex-2
28 Im Hinblick auf die Gewährleistung eines würdigen Lebensstandards für die Antragsteller sei fraglich, ob die für ihre Aufnahme zuständige Behörde die erforderlichen Maßnahmen ergreifen müsse, damit ein Asylbewerber, dem die im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen sanktionsweise entzogen worden seien, gleichwohl einen würdigen Lebensstandard genieße, oder ob sie sich darauf beschränken könne, auf private Hilfe zu bauen und nur dann tätig zu werden, wenn diese dem Betroffenen keinen solchen Lebensstandard garantieren könne.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEurlex2019 Eurlex2019
h) Technische Hilfe für private handwerkliche Fischerei- und Fischzuchtbetriebe: 44 188 Euro;
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteile eines solchen Programms einschließen.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Einnahmen aus Beiträgen öffentlicher und privater Geber zur humanitären Hilfe.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
Geldgeschäfte, insbesondere mit Hilfe von privaten Kundenkarten
Με τις λαβές εκεί πάνωtmClass tmClass
Es geschieht also da schon einiges, auch mit Hilfe der Privaten.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοEuroparl8 Europarl8
779 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.