scholastik oor Grieks
scholastik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σχολαστικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scholastik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σχολαστικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Beweis aus der Bewegung, demonstratio ex motu, wie die Scholastiker sagten!
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοLiterature Literature
Vesalius war der Erste einer Reihe von Anatomen, die nach und nach die Scholastik durch den Empirismus im Bereich der Physiologie und Medizin ersetzten und damit Erfahrung aus erster Hand an die Stelle von antiker Autorität und abstraktem Denken setzten.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιWikiMatrix WikiMatrix
Die Scholastiker halfen sich darum mit der köstlichen Distinktion von Substanz und Akzidenzen.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάLiterature Literature
Das gerade Gegenteil ist wenigstens für die Wissenschaft – mit Ausnahme der verabscheuten Scholastik – richtig.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαLiterature Literature
Dies löste bei den Leuten, die der erstarrten Scholastik des Mittelalters überdrüssig waren, Wellen der Begeisterung für die altgriechische und die römische Kultur aus.
Έχεις δει τον Λεξjw2019 jw2019
Die Scholastiker jener Zeit lehnten sich nicht gegen die Autorität auf, sie akzeptierten deren führende Stellung.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουLiterature Literature
Spottet nicht über die albernen Fragen der Scholastiker!
Ήμασταν καλές φίλεςLiterature Literature
Das war der Grundwiderspruch der Scholastik, woraus sich alle andern Widersprüche von selbst ergaben.
Είσαι καλά;- ΝαιLiterature Literature
Die Encyclopedia Americana schreibt: „Die Trinitätslehre wurde im Abendland voll ausgebildet, und zwar durch die Scholastik des Mittelalters, als man es unternahm, sie philosophisch und psychologisch zu erklären.“
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεjw2019 jw2019
Ipse dixit (er selbst hat’s gesagt) war das Argument, das die Scholastiker des Mittelalters gebrauchten, um die Wahrheit so mancher ‚wissenschaftlichen‘ Beobachtung zu beweisen.
Ιησούς Χριστός!jw2019 jw2019
Die Elektrizität erscheint so als ein okkultes Agens, wie die Scholastiker okkulte Qualitäten annahmen.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουLiterature Literature
Im Jahre 1966 zählte der Orden in der ganzen Welt noch über 35 000 Mitglieder — Scholastiker und Priester.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
In ihr erwuchs nicht nur die bewahrende und erziehende Scholastik.
Αυτό του είπα κι εγώLiterature Literature
Als ob er diesen Umstand rechtfertigen wollte, schreibt er weiter: „Diese Dinge, die den Talmud beeinträchtigen, sind auch in den religiösen und philosophischen Schriften der Griechen und Römer, der Kirchenväter und der christlichen Scholastiker des Mittelalters zu finden.“
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςjw2019 jw2019
Später griffen die Scholastiker gern auf Platon zurück und auf die Grundsätze des Aristoteles.“
Γεια σου, γέροντα!jw2019 jw2019
„Die Scholastik unterscheidet in der Höllenstrafe ein doppeltes Moment: die poena damni (Strafe des Verlustes) und die poena sensus (Strafe der Sinne).
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.