von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse oor Grieks
von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γενικού οικονομικού συμφέροντος
Wettbewerb – Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind – Definition der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Ermessen der Mitgliedstaaten
Ανταγωνισμός – Επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ορισμός των υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zu berücksichtigenden Kosten umfassen sämtliche für die Erbringung der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse erforderlichen Kosten.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Die letztjährigen Ausführungen über die Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse werden im Anhang aktualisiert [19].
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Γιατί δεν είναι εκατό!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine Bezugnahme auf den Kommissionsbeschluss von 2011 über Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
Πιέτρο, τι λεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, die in einem anderen Mitgliedstaat erbracht werden, unter anderem:
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·EurLex-2 EurLex-2
„Die zu berücksichtigenden Kosten umfassen sämtlich für die Erbringung der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse erforderlichen Ausgaben.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεEurLex-2 EurLex-2
Zugang zu Verkehrs- und Telekommunikationsdiensten von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse, insbesondere:
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse
Σκότωσέ την, Πέρσι!EurLex-2 EurLex-2
ÖFFENTLICHE FÖRDERUNG VON DIENSTLEISTUNGEN VON ALLGEMEINEM WIRTSCHAFTLICHEM INTERESSE
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
Freiheit der Festlegung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Rahmenrichtlinie über die Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Θέλω να με πας στο κέντροEurLex-2 EurLex-2
3) Zugang — außerhalb der großen städtischen Zentren — zu Verkehrs- und Telekommunikationsdiensten von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse, insbesondere zum Beispiel:
Να μη τους λυπηθούνEurLex-2 EurLex-2
Neue gewerbliche Dienste sollten nicht die Erfüllung eines Dienstleistungsauftrags von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse und gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen beeinträchtigen.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.2 Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαEurLex-2 EurLex-2
i) eine horizontale Leistungsbewertung für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse auf der Grundlage der verfügbaren Indikatoren,
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEurLex-2 EurLex-2
Das erste Altmark-Kriterium verlangt, dass die Betrauung mit einer Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse definiert wird.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιEuroParl2021 EuroParl2021
November 2011 zur Reform der EU-Beihilfevorschriften über Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (19),
Η οικογένειά σου μη φοβάταιEurLex-2 EurLex-2
„Im Rahmen ihrer Aufgabe der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse obliegt es Saudaçor:
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςEurLex-2 EurLex-2
(72) Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse sind mit wichtigen Aufgaben für den sozialen und territorialen Zusammenhalt verbunden.
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
· staatliche Beihilfen und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse,
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιnot-set not-set
„Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
BEWERTUNG DES KRITERIUMS EINER DIENSTLEISTUNG VON ALLGEMEINEM WIRTSCHAFTLICHEM INTERESSE
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
6992 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.