vom Stapel lassen oor Grieks
vom Stapel lassen
de
(etwas) von sich geben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καθελκύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie schnell kann Yorgi das Ding vom Stapel lassen?
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie einen sowjetischen Firestorm vom Stapel lassen, wird die USA keine andere Chance haben, als zurückzuschlagen
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wann können wir es das nächste Mal vom Stapel lassen?
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das Floß morgen vom Stapel lassen.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor Sie lhre Glückwünsche vom Stapel lassen, es gibt keine Mrs. Rance... und das ist mir nur recht so.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschließen möchte ich mit folgenden Worten: Ich ermutige das Europäische Parlament, in dieser Frage das Boot vom Stapel zu lassen.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!Europarl8 Europarl8
Diese Koordinierung wird schwierig sein, solange es nicht auch auf politischem Gebiet einen Euro nach außen gibt, und eine Überprüfung oder die Einrichtung eines Systems in der Art von Bretton Woods wird schwer sein, solange der Euro keine politische Autorität besitzt, um solch ein System zu regieren, solange kein Steuermann das Schiff lenkt, das wir vom Stapel lassen.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοEuroparl8 Europarl8
Wenn die Musik aufhört, lassen Sie das Kind, das den Stein hält, ein Bild vom Stapel nehmen und etwas darüber erzählen oder jemanden auswählen, der ihm dabei hilft.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαLDS LDS
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.