vorletztes Jahr oor Grieks
vorletztes Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πρόπερσι
Wir trafen uns vorletztes Jahr bei einem Dinner.
Την γνώρισα σ'ένα δείπνο, πρόπερσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erinnerst du dich... an das vorletzte Jahr, an all die Katastrophen?
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgarien sollte daher ermächtigt werden, die volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen aus anderen Jahren vor diesem vorletzten Jahr zu verwenden.
Για κοίταξέ το!EurLex-2 EurLex-2
In den USA brachten die Telespiele in Spielhallen allein im vorletzten Jahr Einnahmen von fünf Milliarden Dollar.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςjw2019 jw2019
Im vorletzten Jahr feierten die beiden mit ihren Blutsverwandten noch Weihnachten unter dem Tannenbaum.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύjw2019 jw2019
Italienisch soll allerdings erst 2012, also im vorletzten Jahr vor Ablauf des Vertrags mit der Kommission, dazukommen.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάnot-set not-set
So, AJ, bist du im vorletzten Jahr?
Πάρε με μόλις μπορέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorletztes Jahr.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum von etwas reden, was im vorletzten Jahr passiert ist?
Ευχαριστώ, ' Ελιοτjw2019 jw2019
Das Jahr 2012 war das sechste und vorletzte Jahr des aktuellen Programmplanungszeitraums 2007–2013.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEurLex-2 EurLex-2
% des Anteils des jeweiligen Mitgliedstaats an der Bevölkerung der Gemeinschaft im vorletzten Jahr vor der Errichtung des ESZB
Δεν ξέρεις τι λέςoj4 oj4
Und man sagt, im vorletzten Jahr seien fast 2mal so viele Frauen wie Männer von zu Hause weggelaufen!
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
Und vorletztes Jahr.
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% des Anteils des jeweiligen Mitgliedstaats an der Bevölkerung der Union im vorletzten Jahr vor der Errichtung des ESZB
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάoj4 oj4
Vorletztes Jahr schoss ich einen Zehnender aus 50 Metern Entfernung.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998 war das vorletzte Jahr der Strukturfonds-Programmplanungsperiode (PPP) 1994-1999.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειnot-set not-set
2012 ist das vorletzte Jahr in der derzeitigen Finanzierungsphase.
Δεν έχει πλάκα!Europarl8 Europarl8
Vorletztes Jahr nahm ich sie um diese Zeit zum Einkaufen mit.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςLiterature Literature
Wir trafen uns vorletztes Jahr bei einem Dinner.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder dieses, noch letztes oder vorletztes Jahr.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist im vorletzten Jahr der High School.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VORLETZTES Jahr sahen meine Frau und ich teilweise die Fernsehserie „Roots“ („Wurzeln“).
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
50 % des Anteils des jeweiligen Mitgliedstaats an der Bevölkerung der Union im vorletzten Jahr vor der Errichtung des ESZB;
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςEurLex-2 EurLex-2
— 50 % des Anteils des jeweiligen Mitgliedstaats an der Bevölkerung der Union im vorletzten Jahr vor der Errichtung des ESZB;
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντEurlex2019 Eurlex2019
- 50 % des Anteils des jeweiligen Mitgliedstaats an der Bevölkerung der Union im vorletzten Jahr vor der Errichtung des ESZB;
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.