was für? oor Grieks

was für?

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

τί είδους

Ich sage ja nur, aber was für ein Gesetz ist das?
Αναρωτιέμαι, τί είδους νόμος είναι;

Soortgelyke frases

für wen hat er es vorbereitet?
για ποιον το ετοίμασε;

wir können ja mal für nächste Woche was ausmachen
μπορούμε να κανονίσουμε κάτι για την επόμενη εβδομάδα

was für ein Buch ist ...?
τι βιβλίο είναι ...;

was für einer?
τι είδους;

was für ein ...?
τι λογής ...;

was machst du denn für ein Gesicht?
Τί μούτρα είναι αυτά; · τί φάτσα είναι αυτή?

wir können ja mal für näcshteWoche was ausmachen
την επόμενη εβδομάδα

wir können ja mal für näcshte Woche was ausmachen
να κανονίσουμε κάτι απο εβδομάδας

was für
τι

voorbeelde

Lass noch was für die anderen übrig.
Φύλαξε λίγο και για μας!

Ich würd gern wissen, was für ein Berg das ist.
Θα ήθελα να μάθω τι είδους μπελάς είναι.

Was für ein Haufen Schwachsinn!
Όλο μαλακίες.

Ich hatte schon immer was für dich übrig.
Πάντα ήμουν τσιμπημένος...

Was für ein Schaden?
Τι ζημιά μπορεί να γίνει;

Was für ein schrecklicher Tag.
Είναι η μοναδική χειρότερη μέρα σε όλη μου τη ζωή.

Ich denke, Sie wissen, was für eine Chance wir hier haben.
Νομίζω πως καταλαβαίνετε τι είδους ευκαιρία έχουμε μπροστά μας.

Was für ein Vorrecht haben wir?
Ποιο προνόμιο έχουμε καθώς επιτελούμε το θέλημα του Θεού;

Was für ein Elend!
Κοίτα αυτή την ακαθαρσία!

Oh, was für ein Zufall.
Τι σύμπτωση.

Was für eine Schlampe.
Τι σκύλα.

Was für ein Mann verschwindet denn, nachdem er beschuldigt wurde?
Ποιος εξαφανίζεται μετά την εμπλοκή του;

Was für eine Stimme.
Τι φωνή!

Was für eine Falle?
Τι είδους παγίδα;

Was für ein Idiot.
Τι ηλίθιος.

Was für ein Geschenk hab ich wohl für dich?
Θ'αναρωτιέσαι τι σ'έφερα για τα γενέθλιά σου.

Was für ein hübscher Roller.
Τι όμορφο πατίνι.

Weißt du, was für Frauen du mit'nem'78er Pinto im Himmel aufreißen kannst?
Και ξέρεις τι γυvαίκες βγάζεις στov Παράδεισo, oδηγώvτας έvα παλιάμαξo;

Was für eine Scheiße!
Τι στο διάολο!

Was für ein Millionär bist du?
Τι είδους εκατομμυριούχος είσαι;

Was für ein Mann ich bin?
Τι είδους άντρας είμαι;

Von was für einem Auto reden wir?
Γιατί είδους αυτοκινήτου μιλάμε;

Was für ein Abend.
Τι βραδιά.

Was für ein Beispiel kann ich meinen Kindern dadurch geben, daß ich liebevoll für meine Eltern sorge?
Τι παράδειγμα μπορώ να δώσω στα παιδιά μου φροντίζοντας στοργικά για τους γονείς μου;

Was für ein dunkles Geheimnis?
Τι είδους σκοτεινό μυστικό;