wer A sagt, muss auch B sagen oor Grieks

wer A sagt, muss auch B sagen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

όποιος μπαίνει στο χορό πρέπει να χορέψει

Wer A sagt, muss auch B sagen.
Όποιος μπαίνει στο χορό πρέπει να χορέψει.

voorbeelde

Wer A sagt, muss auch B sagen.
Όποιος μπαίνει στο χορό πρέπει να χορέψει.

Wer A sagt, muss auch B sagen.
Όταν ξεκινάς, τελειώνεις κιόλας.

Wer A sagt, muss auch B sagen.
Στις χαρές και στις λύπες μαζί.

Wer A sagt, muß auch B sagen, und das hat Europa nicht getan.
Όποιος προβαίνει σε μια πράξη πρέπει να επωμίζεται και τις συνέπειές της, και η Ευρώπη δεν το έκανε αυτό.

Wer A sagt, muss auch B sagen.
Mαζí στα εύκoλα και στα δύσκoλα.

Wer A sagt, der muß auch B sagen.
Αυτός που λέει το Α, πρέπει να πει και το Β.

Herr Präsident, als ich das Sozialpolitische Aktionsprogramm der Kommission für die Jahre 1998-2000 und den Bericht Hughes zum gleichen Thema las, fiel mir eine in Dänemark sehr gebräuchliche Redwendung ein: Wer A sagt, muß auch B sagen.
Κύριε Πρόεδρε, όταν διάβασα το Πρόγραμμα Κοινωνικής Δράσης 1998-2000 και την έκθεση Hughes επί του ιδίου θέματος, μου ήρθε στο μυαλό μια φράση που χρησιμοποιούμε πολύ στη Δανία: το ένα βήμα φέρνει και τα δύο επόμενα.