wer auch immer oor Grieks

wer auch immer

wer immer (...)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

όποιος

pronoun Determiner

Und wer auch immer das gesagt hat ist verrückt.
Και όποιος στο έβαλε στο κεφάλι σου είναι τρελός.

όποιος και να 'ναι

Wer auch immer die sind, die haben einen guten Joghurtgeschmack
Όποιος και να ' ναι, έχει καλό γούστο στο γιαούρτι

Soortgelyke frases

sei einfach du selbst, was immer du auch bist
να είσαι ο εαυτός σου όποιος κι αν είναι αυτός

was auch immer
οτιδήποτε

voorbeelde

Traurig ist, dass wer auch immer es war, sie davon überzeugt hat, dass sie das Richtige tat
Το λυπηρό είναι ότι όποιος κι αν ήταν...... την έπεισε ότι έκανε το σωστό

Wer auch immer Jimmy ist, sie kann ihn nicht gut leiden
Όποιος και να είναι δεν τον πας καθόλου

Wer auch immer für dieses Ding unterschrieben hat, ist am Arsch.
Όποιος έχει υπογράψει γι'αυτό την γάμησε.

Wer auch immer der Anwalt Ihrer Frau ist, meine Güte.
Δεν ξέρω τη δικηγόρο της γυναίκας σου αλλά...

Wer auch immer es sein mag, ich bin froh, dass sie es getan hat.
Όποια και αν είναι... χαίρομαι που σε έπεισε.

Ich bin mir sicher, wer auch immer Lars den Kopf abschlug, möchte als Nächstes meinen haben.
Είμαι βέβαιος ότι όποιος πήρε Lars'κεφάλι έρχεται για το δικό μου το επόμενο.

Wer auch immer versuchte, heute Morgen seine Tochter zu töten.
Από όποιον προσπάθησε να σκοτώσει τη κόρη του σήμερα το πρωί.

Wer auch immer kommt, kommt am 18.
Όποιος έρχεται, βρίσκεται εδώ στη 18η.

Wer auch immer das Gate hat, besitzt auch die Beam-Technologie der Asgard.
Κοίτα, όποιος πήρε την Πύλη έχει πρόσβαση και τεχνολογία ακτινών των'σγκαρντ.

Du meinst, wer auch immer gefilmt hat, ist kleiner als sie.
Λες όποιος το τράβηξε να'ναι πιο κοντός;

Tja, wer auch immer es ist, er ist nicht hier.
Λοιπόν, ότι και αν είναι, δεν είναι εδώ.

Theon Graufreud, oder wer auch immer du sein magst.
" Θήον Γκρέιτζοϊ, " ή όποιος στο διάολο είσαι.

Wer auch immer dein Typ ist, er hat es geschafft, alle Überwachungskameras zu vermeiden.
Όποιος κι αν είναι ο τύπος σου, κατάφερε να αποφύγει όλες τις κάμερες.

Und wer auch immer er ist, er kann sich glücklich schätzen.
Και όποιος κι αν είναι θα είναι τυχερός να σε έχει.

Also wer auch immer du bist, kann ich dir irgendwas besorgen?
Έτσι, όποιος κι αν είσαι, να σου φέρω τίποτα;

Wer auch immer noch drin war...
Κι οποισδήποτε άλλος ήταν μέσα...

Wer auch immer Holts Zeug durchsucht hat, nahm alles mit und hat uns nichts hinterlassen.
Όποιος έψαξε τα πράγματα του Holt πήρε τα πάντα και μας άφησε ένα τίποτα

AIso...... wer auch immer diesen FiIm gedreht hat, war sehr detaiIgetreu
' Οποιος έκανε την ταινία ήταν μετρ της γνησιότητας

Wer auch immer die Kettlemans gewarnt hat... hat sie lediglich vor größeren Dummheiten von Ihnen bewahrt.
Τώρα, και όποιος το έχει κάποιος οι οποίοι μπορεί να έχουν προειδοποιήσει το Kettlemans Τους πήρε από εκεί πριν από εσάς δεν έκανε τίποτα ακόμα πιο ηλίθιο.

Wer auch immer uns die Kaution gibt, wir werden es zurückzahlen.
Όποιος μας δώσει τα χρήματα για την αποφυλάκιση θα τα πάρει πίσω.

Wer auch immer für Ihr Casino zuständig ist, er könnte dem Koch der Enterprise noch was beibringen.
Δεν ξέρω ποιός είναι υπεύθυνος για την Τραπεζαρία αλλά... θα μπορούσε να κυνηγήσει τον Σεφ του Εντερπράιζ για τα λεφτά που παίρνει.

Holly, wo auch immer du bist, wer auch immer du bist, ich hoffe, du bist beeindruckt.
Χόλλυ, όπου κι αν είσαι, όποια κι αν είσαι, ελπίζω να εντυπωσιάστηκες.

Jetzt sind es nur noch Sie und ich, wer auch immer Sie sind.
Μείναμε οι δυο μας, όποιος κι αν είσαι.

Wer auch immer dir gesagt hat, du müßtest bleiben, hatte keine Ahnung, wovon er da redet.
Όποιος σου είπε να μείνεις, δεν είχε ιδέα για τι πράγμα μιλούσε.

Wer auch immer das hier mit unserer Basis gemacht hat, hat etwas gesucht.
Όποιος έκανε αυτό στη βάση μας, έψαχνε για κάτι.