wie die Zeit vergeht! oor Grieks

wie die Zeit vergeht!

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πώς περνάει ο καιρός!

Wie die Zeit vergeht.
Πως περνάει ο καιρός.

voorbeelde

Sie hat aber Radio gehört, um zu merken, wie die Zeit vergeht.
Αλλά, αυτή άκουγε για να κρατάει την αίσθηση του χρόνου.

Wie die Zeit vergeht.
Ο χρόνος κυλάει.

Denn so wie die Zeit vergeht, werden auch die Gefühle vergehen.
Με το πέρασμα του χρόνου, θα κοπάσουν και τα αισθήματα.

Man spürt förmlich, wie die Zeit vergeht.
Μπορείς σχεδόν να δεις το χρόνο να περνάει.

Hopey, wie die Zeit vergeht.
Για κοίτα, η Χόπι.

Wie die Zeit vergeht.
Πως περνάει ο καιρός.

Die Murmeltiere sind so faszinierend, dass wir gar nicht bemerken, wie die Zeit vergeht.
Οι μαρμότες είναι τόσο συναρπαστικές ώστε δεν καταλάβαμε ότι πέρασε η ώρα.

Wie die Zeit vergeht.
Πώς περνάει ο καιρός;

Unheimlich, wie die Zeit vergeht, wenn man sich amüsiert.
Τρομακτικό το πόσο γρήγορα περνάει η ώρα όταν διακεδάζεις.

Wie die Zeit vergeht!
Ο χρόνος κυλάει γρήγορα.

Lieber Himmel, wie die Zeit vergeht.
Θεέ μου, πώς περνάει ο καιρός!

Mein Gott, wie die Zeit vergeht.
Θεέ μου, πώς περνάει ο καιρός.

Wie die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat.
Πόσο γρήγορα περνάει η ώρα όταν διασκεδάζεις.

So, wie die Zeit vergeht, kann eine Freundschaft auch durch ein Mädchen beeinflusst werden.
Οπότε όσο περνάει ο καιρός, η φιλία σας ίσως επηρεαστεί χάριν σε αυτό το κορίτσι.

Wie die Zeit vergeht.
Θεέ μου, κοίτα την ώρα.

Wie die Zeit vergeht.
Για την ώρα.

Wie die Zeit vergeht.
Πως πέρασε αυτός ο χρόνος?

Merkt man erst mit Todesangst, wie die Zeit vergeht?
Φλερτάρεις με τον χάρο για να καταλάβεις πώς περνά ο χρόνος!

Meine Güte, wie die Zeit vergeht.
Θεέ μου, πώς έτσι.

Ihnen war unmöglich bewusst, wie die Zeit vergeht!
Δεν μπορεί να καταλάβαινες την πάροδο του χρόνου!

Ich wollte nicht mehr sehen, wie die Zeit vergeht.
Δεν ήθελα να βλέπω το χρόνο να περνάει ούτε να ξέρω την ώρα.

Wie die Zeit vergeht...
Ο χρόνος περνάει γρήγορα...

Wir werden so beschäftigt sein, dass du gar nicht merkst, wie die Zeit vergeht.
Μια sγ να atβt της ocupaώi, δεν sγ-ω ξncβt συνειδητοποιούν πόσο πάροδο του χρόνου.