wie viel Leute! oor Grieks

wie viel Leute!

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πόσος κόσμος!

Sieh mal, wie viele Leute noch aufs Fest gehen.
Κοίταξε πόσος κόσμος πρόκειται να συμμετάσχει στη γιορτή.

Soortgelyke frases

Die Situation in meinem Heimatland in Bezug auf dieses Thema ist ähnlich wie in den anderen europäischen Ländern. Viele Leute legen einen großen Wert darauf.
Η κατάσταση στη χώρα μου σε σχέση με αυτό το θέμα μοιάζει με τις άλλες ευρωπαικές χώρες. Πολύς κόσμος δίνει μεγάλη αξία πάνω σε αυτό το θέμα

voorbeelde

Wie viele Leute, sie alleine in der U-Bahn gesehen haben könnten?
Πόσοι μπορεί να την έχουν δει ολομόναχη στο μετρό;

Wie viele Leute haben B positiv?
Πόσοι άνθρωποι έχουν Β +;

Es ist erstaunlich wie viele Leute, ihr W-Lan immer noch nicht mit einem Passwort gesichert haben.
Είναι απίστευτο πόσοι άνθρωποι δεν προστατεύουν τη σύνδεσή τους με κωδικό.

Ich war überrascht, wie viele Leute aus „gehobenen Schichten“ ich dort kennenlernte — darunter auch Bankiers, Rechtsanwälte und Politiker.
Μάλιστα, με εξέπληξε το πόσους ανθρώπους των ‘υψηλοτέρων κύκλων’ μπόρεσα να γνωρίσω—ανάμεσά τους τραπεζίτες, δικηγόρους και πολιτικούς.

Wie viele Leute sind in diesen Feuern gestorben?
Πόσοι πέθαναν στις φωτιές, πόσοι;

Sie glauben nicht, wie viele Leute versuchen, einen zu betrügen.
Πολλοί πάνε να σου φάνε λεφτά " χάνοντας " το απόκομμά τους.

Wie viele Leute sind da unten?
Πόσοι είναι εκεί κάτω;

Wie viele Leute sind krank?
Πόσοι άνθρωποι είναι άρρωστοι;

Dürfte ich nur eben fragen, wie viele Leute die Pillen bis heute genommen haben?
Όμως να ρωτήσω πόσοι άνθρωποι έχουν πάρει αυτό το χάπι μέχρι σήμερα;

Wie viele Leute hast du da drin?
Πόσους έχεις στοιβαγμένους εκεί μέσα

Wie viele Leute brauchst du?
Πόσους άνδρες χρειαζεσαι να πάτε μέσα;

Weißt du eigentlich, wie viele Leute dabei hätten sterben können?
Έχεις ιδέα πόσοι άνθρωποι θα μπορούσαν να έχουν σκοτωθεί;

Weißt du, wie viele Leute in dieser Firma arbeiten?
Ξέρεις πόσοι δουλεύουν σε αυτή την εταιρία;

Wenn 5000 Leute einen Moderfleck sehen kamen, wie viele Leute denkst du würden herkommen, um dich zu sehen?
Αν 5000 άτομα πήγαν να δουν ένα κομμάτι μούχλα, πόσοι νομίζεις πως θα έρθουν εδώ να δουν εσένα;

Wie viele Leute sind hier?
Πόσοι μένουν εδώ;

Wie viele Leute können wir erübrigen?
Πόσα άτομα μπορούμε να έχουμε;

Wie viel Leute waren schon hier unten?
Πόσοι άνθρωποι έχουν κατέβει εδώ κάτω;

Wenn ich mitging, war ich jedesmal überrascht, wie viele Leute einen Großteil der Predigt verschliefen.
Όταν πήγαινα στην εκκλησία, εντυπωσιαζόμουν βλέποντας τόσους πολλούς ανθρώπους να κοιμούνται στη μεγαλύτερη διάρκεια της ομιλίας του ιεροκήρυκα.

Wie viele Leute sagen dir denn, dass du die perfekte Frau hast?
Πόσοι έρχονται σε'σένα και σου λένε ότι έχεις την τέλεια γυναίκα;

Wie viele Leute haben Sie hier?
Πόσοι άνθρωποι ζουν εδώ;

Wie viele Leute sich auf einen verlassen.
Τόσοι άνθρωποι να βασίζονται σε σένα;

Wie viele Leute hat Freddie Lounds während ihrer Karriere verbrannt?
Πόσο κόσμο έχει κάψει η Φρέντι Λάουντς στην καριέρα της;

Ist euch klar, wie viele Leute wir verloren haben?
Έχετε συνειδητοποιήσει πόσα έχουμε χάσει;

Wie viele Leute müssen noch leiden?
Πόσοι ακόμα πρέπει να υποφέρουν

Wie viele Leute siehst du?
Πόσους ανθρώπους βλέπεις;