wiederaufarbeiten oor Grieks
wiederaufarbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανακαινίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Artikel 1 bis 4, 7 und 8 - ausgenommen aus Gründen der nationalen Sicherheit - für Anlagen oder Teile von Anlagen gelten, zu denen der Zugang aus solchen Gründen beschränkt werden kann, die jedoch gleichzeitig ziviles Kernmaterial und Kernmaterial, das für Zwecke der Verteidigung bestimmt ist oder bestimmt werden kann, herstellen, verarbeiten, trennen, wiederaufarbeiten oder anderweitig verwenden;
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Da die Wiederaufarbeitungsanlagen im Vereinigten Königreich bis 2020 geschlossen werden sollen und der Brexit Folgen haben wird, wird Frankreich nach 2020 der einzige Mitgliedstaat sein, der über eine Industriepolitik für die Wiederaufarbeitung im Inland verfügt; einige andere Mitgliedstaaten lassen Brennstoff im Ausland wiederaufarbeiten oder erwägen, dies zu tun.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt noch viele weitere Möglichkeiten für Geschäftsleute: Möbel wiederaufarbeiten, abgegriffene Bücher neu einbinden, Schals oder Pullover häkeln oder stricken, Tücher oder Tischdecken besticken, die Herstellung von Perücken oder Haarteilen, Kleiderschmuck, Handtaschen aus Makramee, kleinen Teppichen, Tischlampen, Matratzen, Kissen, Korbmöbeln oder Stoffspielzeug.
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
b) gelten Artikel 3 Absatz 1, Artikel 4, Artikel 5 und 7, ausgenommen aus Gründen der nationalen Sicherheit, für Anlagen oder Teile von Anlagen gelten, zu denen der Zugang aus solchen Gründen beschränkt werden kann, die jedoch gleichzeitig ziviles Kernmaterial und Kernmaterial, das für Zwecke der Verteidigung bestimmt ist oder bestimmt werden kann, herstellen, verarbeiten, trennen, wiederaufarbeiten oder anderweitig verwenden;
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EurLex-2 EurLex-2
Rekonditionieren und Wiederaufarbeiten von Behältern, einschließlich Tanks, Fässern, Containern und Intermediary Bulk Container (IBC), insbesondere solchen zum Lagern und Transportieren, auch von Behältern aus Kunststoff und/oder Metall
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑtmClass tmClass
Wenn sich Fulfillment-Dienstleister als Hersteller darstellen, indem sie ihren Namen, ihre Marke oder ein anderes Unterscheidungszeichen auf dem Produkt anbringen, oder wenn sie es wiederaufarbeiten, sollten Fulfillment-Dienstleister als Hersteller im Sinne der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit gelten.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obwohl in der Vergangenheit und heute in einigen Mitgliedstaaten abgebrannte Brennelemente aufgearbeitet wurden/werden, beabsichtigt die Mehrheit der Mitgliedstaaten, die Kernkraftwerke betreiben, ihre abgebrannten Brennelemente in Anlagen in tiefen geologischen Formationen endzulagern, ohne sie später wiederaufarbeiten zu wollen.
Να γεμίσει αίματα παντούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel # bis #, # und #-ausgenommen aus Gründen der nationalen Sicherheit-für Anlagen oder Teile von Anlagen gelten, zu denen der Zugang aus solchen Gründen beschränkt werden kann, die jedoch gleichzeitig ziviles Kernmaterial und Kernmaterial, das für Zwecke der Verteidigung bestimmt ist oder bestimmt werden kann, herstellen, verarbeiten, trennen, wiederaufarbeiten oder anderweitig verwenden
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςeurlex eurlex
gelten Artikel 3 Absatz 1 sowie die Artikel 4 und 6 — ausgenommen aus Gründen der nationalen Sicherheit — für Anlagen oder Teile von Anlagen, zu denen der Zugang aus solchen Gründen beschränkt werden kann, die jedoch gleichzeitig ziviles Kernmaterial und Kernmaterial, das für Zwecke der Verteidigung bestimmt ist oder bestimmt werden kann, herstellen, verarbeiten, trennen, wiederaufarbeiten oder anderweitig verwenden;
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάEurLex-2 EurLex-2
Rekonditionieren und Wiederaufarbeiten von Behältern, nämlich Tanks, Fässern, Containern und Intermediary Bulk Container (IBC), alle genannten Waren für Flüssigkeiten, insbesondere solchen zum Lagern und Transportieren, auch aus Kunststoff und/oder Metall
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςtmClass tmClass
Rekonditionieren und Wiederaufarbeiten von Transport-, Lade- und Förderpaletten und sonstigen Verpackungsbehältern
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.tmClass tmClass
Rekonditionieren und Wiederaufarbeiten von Transport-, Lade- und Förderpaletten
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςtmClass tmClass
Die während der Studie hinzugezogenen Akteure umfassten Fahrzeughersteller (Erstausrüster, im Folgenden „OEM“ genannt 6 ), Reparaturbetriebe, Werkzeug- und Ausrüstungshersteller, Teillieferanten und Teilgroßhändler, Herausgeber von Daten, Typgenehmigungsbehörden, Wiederaufarbeiter und nationale Behörden mit Zuständigkeit für regelmäßige technische Inspektionen von Fahrzeugen.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςEurLex-2 EurLex-2
Warten, Modifizieren, Wiederaufarbeiten und Reparieren von Büro- und Kontorgeräten, insbesondere im Rahmen einer ggf. unter Austausch verschlissener Teile erfolgenden Wiederaufarbeitung von Büro- und Kontorgeräten, insbesondere Druckern und Fotokopiergeräten sowie Baugruppen und Teilen von Druckern und Fotokopiergeräten
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddytmClass tmClass
b) gelten Artikel 3 Absatz 1 sowie die Artikel 4 und 6 — ausgenommen aus Gründen der nationalen Sicherheit — für Anlagen oder Teile von Anlagen, zu denen der Zugang aus solchen Gründen beschränkt werden kann, die jedoch gleichzeitig ziviles Kernmaterial und Kernmaterial, das für Zwecke der Verteidigung bestimmt ist oder bestimmt werden kann, herstellen, verarbeiten, trennen, wiederaufarbeiten oder anderweitig verwenden;
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηEurLex-2 EurLex-2
gelten Artikel # Absatz # sowie die Artikel # und #- ausgenommen aus Gründen der nationalen Sicherheit- für Anlagen oder Teile von Anlagen, zu denen der Zugang aus solchen Gründen beschränkt werden kann, die jedoch gleichzeitig ziviles Kernmaterial und Kernmaterial, das für Zwecke der Verteidigung bestimmt ist oder bestimmt werden kann, herstellen, verarbeiten, trennen, wiederaufarbeiten oder anderweitig verwenden
Τι στο διάβολο είσαιoj4 oj4
Wiederaufarbeiten von Kunststoffen (Recycling) aus Abfallstoffen
Μόλις έφτασαtmClass tmClass
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.