zieh Leine! oor Grieks

zieh Leine!

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

άντε χάσου!

Jetzt zieh Leine, alter Stromer.
Τώρα, άντε χάσου, αλήτη.

voorbeelde

Zieh Leine.
Φύγε από μπροστά μου σε παρακαλώ.

Zieh Leine, verschwinde!
Απλά πάμε να φύγουμε!

Na los, zieh Leine.
Τότε κοπάνα την!

Gut, ich zieh Leine, damit ihr in Ruhe kuscheln könnt.
Φεύγα από μπρος μου!

Zieh Leine.
Ξεκόλα.

Zieh Leine, Butch!
Χτύπαμε, Μπουτς!

Zieh Leine, Joanie
Παράτα τον, Τζοανί

Zieh Leine, Schlampe.
Κάνε πίσω, πουτάνα!

Ich zieh Leine.
Καλύτερα να φεύγω κι εγώ.

Jetzt zieh Leine, alter Stromer.
Τώρα, άντε χάσου, αλήτη.

Zieh Leine.
Πάρε δρόμο.

Schoßhund, zieh Leine.
Λάπτογκ, δίνε του.

Zieh Leine, du Penner.
Κάτσε κάτω, καραγκιόζη.

Nein. Ziehe Leine.
Εντάξει, πήγαινε.

Wenn ich so bei ihm aufkreuze, sagt er " Zieh Leine! "
Αν με δει έτσι, θα πει: " Σπάσε ".

Zieh Leine, ja?
Ω, άντε και παράτα με, έτσι;

Zieh Leine, geh schon!
Φύγε από δω!

Zieh Leine.
Πήγαινε.

Zieh Leine und lass mich in Ruhe.
Ναι, γιατί δε δίνεις την παράστασή σου αλλού;

Du lieber Himmellos, zieh Leine
Άντε, άνθρωπέ μου.

Bot Gilbert Garcia ein Joint an, hieß es: Zieh dran oder zieh Leine.
Αν σου έδινε φούντα ο Γκαρσία, ή την έπαιρνες ή έφευγες.

Zieh Leine!
Εμπρός, πάρε δρόμο!

Zieh Leine!
́ Αντε χάσου!

Zieh Leine!
Δίνε του.

Zieh Leine!
'ντε γαμήσου!