Ziegenleder oor Grieks
Ziegenleder
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σεβρό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bringe Ihnen das Ziegenleder
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεopensubtitles2 opensubtitles2
In Peschawar kauften wir einen Haufen Ziegenleder-Mäntel.
Είναι το κοριτσάκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevreauleder [Ziegenleder]
Του μοιάζεις... κάπωςtmClass tmClass
Ist das Ziegenleder?
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federgamaschen aus Leder, Felle (Pelze), Schirmfutterale, Geldbörsen (Geldbeutel), Kettenmaschen-Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Handkoffer, Handtaschen, Jagdtaschen, Kartentaschen (Brieftaschen), Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Kleidersäcke für die Reise, Koffer, Reisekoffer, Kosmetikkoffer, Regenschirme, Reisetaschen, Rucksäcke, Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Schulranzen, Schultaschen, Sonnenschirme, Stöcke (Spazierstöcke), Taschen mit Rollen, Tornister (Ranzen), Werkzeugtaschen aus Leder (leer), Ziegenleder
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεtmClass tmClass
Kunstleder und Naturleder für Reinigungszwecke, Chamoisleder für Reinigungszwecke, Chamoisleder für Reinigungszwecke, Tücher aus Ziegenleder
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςtmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Büchertaschen, Aktenmappen, Stöcken [Spazierstöcke], Reisetaschen, Kettenmaschengeldbeuteln, Halsbändern für Tiere, Kosmetiktaschen (ohne Inhalt), Kreditkartenhüllen, Portemonnaies, Matchsäcken, Pelzen, Bekleidungsstücken für Haustiere, Kleidersäcken für die Reise, Handtaschen, Hutschachteln aus Leder, Kunstleder, Schlüsseletuis, Chevreauleder [Ziegenleder], Lederschnüren, Lederriemen [Lederstreifen], Lederleinen, Lederfaden, Lederpappe, Gepäckbehältnissen, Gepäckanhängern, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
Θα σου έλεγα, αν ήξεραtmClass tmClass
Moleskin [Fellimitation] und Chevreauleder [Ziegenleder]
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιtmClass tmClass
Felldecken, Felle, Futterleder für Schuhe, Häute, Häute von Schlachttieren, Kunstleder, Lederfäden, Ledergurte, Lederpappe, Lederriemen, Lederschnüre, Moleskin (Fellimitation), Pelze, Tierhäute, Ziegenleder
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοtmClass tmClass
Für die Reise [Lederwaren], Reisetaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Handkoffergriffe, Geldbeutel aus Leder, Packbeutel aus Leder, Packtaschen aus Leder, Einkaufsnetze, Rindleder, Ziegenleder, Häute und Felle, Leder, Schulterriemen aus Leder, Lederriemchen, Schultaschen, Schulranzen, Notenmappen, Ledertaschen, Bergsteigertaschen, Packtaschen [Hüllen, Beutel] aus Leder, Taschen auf Rollen, Kleidertaschen [für die Reise], Einkaufstaschen, Strandtaschen, Campingtaschen, Handtaschen, Handtaschenkarkassen, Damenhandtaschen, Handkoffer, kleine Handkoffer, Handkoffergriffe, Handkoffer aus Leder oder Lederpappe, Koffer, zugerichtete Häute
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςtmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Gepäckbehältnisse, Handtaschen, Aktentaschen und andere Tragebehältnisse, Regenschirme und Sonnenschirme, Spazierstöcke, Schulterriemen, Schulterriemen aus Leder, Chevreauleder [Ziegenleder], Lederboxen, Schnürsenkel und Ledergurte, Gurte aus Lederimitationen, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Leder für Schuhe, Leder, roh oder teilweise bearbeitet, Lederimitationen, Lederfäden, Umhängeriemen [Schulterriemen], Schlittschuhriemen, Schuhwaren, Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθtmClass tmClass
Leder und Lederimitationen, Pelze und Tierhäute sowie Waren daraus, nämlich Bahnen aus Lederimitationen zur Weiterverarbeitung, Bearbeitete oder teilweise bearbeitete Tierhäute oder anderes Leder, Chamoisleder (nicht für Reinigungszwecke), Chevreauleder [Ziegenleder], Feldecken [Pelz], Häute [zugerichtet], Künstliches Leder, Leder für Schuhe, Lederbögen zur Weiterverarbeitung, Lederriemen, Moleskin [Fellimitation], Polyurethanleder, Schulterriemen, Tierhäute
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνtmClass tmClass
Chevreauleder (Ziegenleder), Dokumentenkoffer
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόtmClass tmClass
Waren aus Leder, Nämlich Ziegenleder und Häute von Schlachttieren
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάtmClass tmClass
Einen 391 / 2 Florsheim aus Ziegenleder.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mit Ziegenfellen bekleidet, gingen sie Mitte Februar umher und schlugen kinderlose Frauen, die sich ihnen in den Weg stellten, mit Riemen aus Ziegenleder, was als Mittel gegen Unfruchtbarkeit galt.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
Synthetisches und echtes Leder zum Putzen, Wildleder für Reinigungszwecke, Tücher aus Ziegenleder
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!tmClass tmClass
Ziegenleder
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║tmClass tmClass
Reinigungsartikel, nämlich Besen, Mopps, Reinigungsbürsten, Putztücher, Putztücher aus Ziegenleder, nicht elektrische Abstaubgeräte, mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher, Scheuerkissen aus rostfreiem Stahl, Bodenwischtücher, Schaber zum Reinigen von Behältern, große und kleine Staubtücher, Stahlwolle für Reinigungszwecke, Haushaltshandschuhe, Handschuhe zum Geschirrspülen, Reinigungskissen, Eimer, (nicht elektrische) Reinigungsartikel in Form von Haftrollen zum Aufnehmen und Festhalten von Krümeln und Staub, für alle Oberflächen
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣtmClass tmClass
Reinigungskissen, Staubtücher, Putztücher, Woll- oder Baumwollabfälle für Reinigungszwecke, nicht elektrische Abstaubgeräte, trockene Staubtücher, feuchte Putztücher, mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher, Möbelputztücher, Putztücher aus Ziegenleder
ΤαραχοποιόςtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Schirmstöcke, Kosmetikkoffer, Koffer, Reisekoffer, Kindertragetaschen zum Umhängen, Kettenmaschengeldbörsen, Werkzeugtaschen [leer], Geldbeutel, Reisetaschen aus Leder, Zügel [Zaumzeug], Trensen, Wurstdärme, Lederzeug, Ziegenleder, Jagdtaschen, Mappen, Hüllen [Lederwaren], Schultaschen, Lederpappe, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe,
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςtmClass tmClass
Bürstenwaren, Bürstenmachermaterial, Putztücher, Schwämme für den Haushalt, Stahlwolle für Reinigungszwecke, Putztücher aus Ziegenleder, Wildleder für Putzzwecke, Behälter für den Haushalt, Eimer, Wischtücher, Glas für Kraftfahrzeugscheiben (Halbfabrikat), wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse mit Wartungs- und Reparaturarbeiten im Automobilsektor verbunden sind
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουtmClass tmClass
Sie wird handgebunden sein — in marokkanischem Ziegenleder —, einen Goldschnitt mit 22karätigem Gold und eine Goldprägung haben.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουjw2019 jw2019
Die Pergamente aus feinem Schafs- und Ziegenleder waren mit griechischen Unzialen (Großbuchstaben) beschrieben.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Federgamaschen aus Leder, Felle (Pelze), Schirmfutterale, Geldbörsen (Geldbeutel), Kettenmaschen-Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Handkoffer, Handtaschen, Jagdtaschen, Kartentaschen (Brieftaschen), Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Kleidersäcke für die Reise, Koffer, Reisekoffer, Kosmetikkoffer, Regenschirme, Reisetaschen, Rucksäcke, Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Schulranzen, Schultaschen, Sonnenschirme, Stöcke (Spazierstöcke), Taschen mit Rollen, Tornister (Ranzen), Werkzeugtaschen aus Leder, Ziegenleder
μουσικές ηχογραφήσεις ήtmClass tmClass
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.