Äußere Sicherheit oor Engels
Äußere Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
national security
en
defense and maintenance of a state through use of all powers at the state's disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
äußere Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
national security
en
safety of a country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 31: Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Sieht die Kommission dies als Bedrohung der inneren und äußeren Sicherheit der EU?
As I walk along I wondernot-set not-set
Was ist innere, was äußere Sicherheit?
Do I need to staple a reminder to your forehead?Europarl8 Europarl8
Großbritannien sollte die Kontrolle über seine eigene Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik wiedererlangen.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEuroparl8 Europarl8
Wir müssen uns jetzt mehr denn je des schmalen Grats zwischen innerer und äußerer Sicherheit bewusst sein.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Europarl8 Europarl8
Wir verknüpften innere und äußere Sicherheit mit einer Verzögerung von etwa sieben Minuten.
You got any more harsh digs?QED QED
Yi I ist außerdem bekannt für seine Voraussicht in Fragen der äußeren Sicherheit.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessWikiMatrix WikiMatrix
Bond kam zu dem Schluss, dass er sich um die äußere Sicherheit keine Sorgen zu machen brauchte.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Chef der Agentur für äußere Sicherheit.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Wir suchen innerlich psychische Sicherheit, und daher gibt es für keinen von uns äußere Sicherheit.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
i) im Bereich Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik:
Get your little fanny back to Sunday schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Bereich der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik wurden ebenfalls einige Fortschritte erzielt.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Gleiches muß für die Verteidigung und die äussere Sicherheit gelten.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Selbst was die äußere Sicherheit betraf, wenn man Bernie Osterman glauben durfte.
His heart said something to mineLiterature Literature
Im Bereich der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik wurden kontinuierliche Fortschritte erzielt.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik wurden ebenfalls Fortschritte erzielt.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Gemeinsamen Raums der äußeren Sicherheit findet auf vielen Ebenen ein regelmäßiger politischer Dialog statt.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Diese Strategien haben besondere Bedeutung für die innere und äußere Sicherheit Europas.
And you tried a little of...?cordis cordis
äußere Sicherheit und Grenzschutz;
The debate closedUN-2 UN-2
Zu diesen Interessen gehörten sowohl die innere als auch die äußere Sicherheit.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
7275 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.