äußerste Spur
outermost track
äußere Spur oor Engels
äußere Spur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outer track
Aber die äußere Spur ist wie die Kartusche in der Mitte
But the outer track is like the cartouche in the centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
äußere Spur {f} [noun] [comp.] [mus.]
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatlangbot langbot
Außer Spuren von Gold und Gips waren auch Blutflecken drauf.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich langsam versuche, mich wieder zu fassen und meinen Protest zu äußern, spüre ich die Berührung erneut.
There must first be a doorwayof evilLiterature Literature
Die Stahlnadel hat den Schädelknochen glatt durchschlagen und ist eingedrungen, ohne äußere Spuren zu hinterlassen.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
äußere Spur {f}
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testinglangbot langbot
Also bleibt Taylor in der linken äußeren Spur und hält vor dem Haupteingang.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Aber die äußere Spur ist wie die Kartusche in der Mitte
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?opensubtitles2 opensubtitles2
Dabei hinterlässt man zwar keine äußeren Spuren, aber wenn jemand dadurch zu Tode kommt, entstehen innere Verletzungen.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
äußere Spur {f}
Authorized Personnel Onlylangbot langbot
Du mußt Eisen nebst Seebad noch brauchen, selbst wenn alle äußern Spuren der Krankheit verschwunden wären. 4.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
äußere Spur {f} [noun] [TrVocab.]
You dance really goodlangbot langbot
Trotz Eures grimmigen Äußeren spüre ich großes Mitleid in Euch.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Gunna wechselte mit dem gemieteten Audi auf die äußere Spur, blieb aber unter der erlaubten Höchstgeschwindigkeit.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Außer Spuren, als ob ein Gigant da durchmarschiert wäre.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Ich nahm das Gas weg, bis ich gleichmäßige fünfzig Meilen pro Stunde fuhr, und driftete auf die äußere Spur.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Durch diesen Zaun gesehen, schienen sich die Pferde und Wagen auf den äußeren Spuren holperig und lahm zu bewegen.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Wenn ich eine Frau will, bin ich durchaus in der Lage, sie das ohne Einmischung von außen spüren zu lassen.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Sexueller Mißbrauch etwa geht nicht immer mit physischer Mißhandlung einher, vor allem nicht bei Opfern im Kindesalter, sondern mit Einschüchterung oder Bedrohungen der unterschiedlichsten Art, die keine äußeren Spuren hinterlassen.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
Sie hatten sich am Teleskop abgewechselt und kein Lebenszeichen außer unseren Spuren im Schnee entdeckt.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Denn hier war nicht viel Verkehr außer diesen Spuren, und die laufen entlang der Grenze und nicht hinüber.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer den Spuren von Dave konnte sie noch zwei weitere ausmachen, die eindeutig nach Süden führten.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Dort war nichts zu sehen außer ihren Spuren im Schmutz, wo sie den Staub aufgerührt hatten.
This is differentLiterature Literature
Außer, ich spüre sie auf
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
Kein Anzeichen von gewaltsamem Eindringen, außer diesen Spuren.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben fast alles vergessen, außer unscharfen Spuren, die in Mythen erhalten sind.
We were in the same class back thenLiterature Literature
1165 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.