Übereinstimmungstabelle oor Engels
Übereinstimmungstabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
correlation table
Die Bezugnahmen und Verweise auf die Artikel der aufgehobenen Verordnung sind der Übereinstimmungstabelle im Anhang zu entnehmen.
References to the Articles of the repealed Regulation should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
table of correspondence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verweisungen und Bezugnahmen auf die Artikel der genannten Verordnung sind der Übereinstimmungstabelle im Anhang zu entnehmen.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Die Übereinstimmungstabelle für die Artikel der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 ist in Anhang I aufgeführt.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie und sind entsprechend der Übereinstimmungstabelle im Anhang XIV zu lesen.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Verweisungen auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung und sind nach der Übereinstimmungstabelle in Anhang # zu lesen
And I am getting ruinedeurlex eurlex
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie und sind entsprechend der Übereinstimmungstabelle im Anhang # zu lesen
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettoeurlex eurlex
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Bezugnahmen auf diese Richtlinie und sind nach Maßgabe der Übereinstimmungstabelle im Anhang IV zu lesen.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind gemäß der in Anhang III enthaltenen Übereinstimmungstabelle zu lesen.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Die Entsprechungen zwischen den Artikeln sind der Übereinstimmungstabelle im Anhang zu entnehmen.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Verweisungen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie und sind nach der Übereinstimmungstabelle in Anhang IV zu lesen.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Für 2011 hat Guinea folgende Dokumente nicht vorgelegt: Jahresbericht, Daten zu Task I (Flottencharakteristik) and Task II (Größe der Fänge), Informationen über Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für Schiffe mit einer Länge von mehr als 20 m und Übereinstimmungstabellen.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Die Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf diese Verordnung nach Maßgabe der Übereinstimmungstabelle des Anhangs G
The way things are at the momenteurlex eurlex
ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLEN (1)
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Sie teilen der Kommission den Wortlaut dieser Vorschriften unverzüglich mit und übermitteln ihr zugleich eine Übereinstimmungstabelle zwischen den genannten Vorschriften und dieser Richtlinie.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte - Anhang - Übereinstimmungstabellen gemäß Artikel 12 des Vertrags von Amsterdam - Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Übereinstimmungstabellen
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurlex2019 Eurlex2019
EINE ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE BEFINDET SICH IM ANHANG .
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie und sind mit Hilfe der Übereinstimmungstabelle in Anhang III zu lesen.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
DIE VERWEISUNGEN UND BEZUGNAHMEN AUF DIE ARTIKEL DER AUFGEHOBENEN VERORDNUNG SIND DER ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE IM ANHANG ZU ENTNEHMEN .
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Hierzu wertete die Kommission die zusammenfassenden ICCAT-Übereinstimmungstabellen 2012 (29) aus.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.