im Übergangsbereich zwischen Schlamm und Sand
in the transitional area between mud and sand
Übergangsbereich oor Engels
Übergangsbereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transition area
Die meisten Haselhuhnwohngebiete fanden wir im Übergangsbereich natürlicher Waldbzw. Forstgesellschaften.
Most of the hazel hen home ranges were found in transitional areas between natural woodland or forest associations.
transition band
transitional area
Die meisten Haselhuhnwohngebiete fanden wir im Übergangsbereich natürlicher Waldbzw. Forstgesellschaften.
Most of the hazel hen home ranges were found in transitional areas between natural woodland or forest associations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Übergangsbereich zwischen den Hypoplasien und den angrenzenden Bereichen normaler Schmelzmächtigkeit wies jeweils ein konvex gerundetes Profil auf.
We should look for the missing firstspringer springer
Die Analyse ergibt, daß neben orthorhombisch-kristallinen und schmelzartig-amorphen Bereichen auch übergangsbereiche existieren müssen, in denen die Ketten zwar gestreckt, jedoch lateral ungeordnet gepackt sind.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressspringer springer
Gibt es einen magischen Übergangsbereich zwischen Zahlen der Wirklichkeit und Zahlen auf dem Papier?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Nur die Törichten übersehen allerdings in diesem Übergangsbereich die starke rote Strähne.
I will be avengedLiterature Literature
Die vorteilhafte Wirkung der Reinigungsrille kommt nicht nur beim Verkleben dem Zahnmediziner zu Gute, sondern sie erleichtert auch dem Patienten die besonders gründliche Reinigung des Zahnersatzes im sensitiven Übergangsbereich zwischen Krone und Implantat.
I' m terrifiedpatents-wipo patents-wipo
Der breite Übergangsbereich von den rein allocorticalen Feldern der Regio entorhinalis bis zum Isocortex wird in vier Areae unterteilt, in denen allo- und isocorticale Schichten fugenartig ineinandergreifen.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthspringer springer
Einstellen des Fokus auf den Übergangsbereich zwischen Calcaneus und Fascia plantaris.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Somit wird sich auch die Kennlinie im wesentlichen in den Grenzwerten, nicht aber so sehr im Übergangsbereich verändern.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Übergangsbereiche umfassen keine TDD-Blöcke, die anderen Betreibern zugeteilt sind, es sei denn, die Netze werden synchronisiert.
You guys might want to goEurlex2019 Eurlex2019
Der Wintersportschuh zeichnet sich dadurch aus, dass das Schuhvorderteil (29) des Aussenschuhs (13) mittels eines im metatarsalen Bereich (19) vorgesehenen flexiblen Übergangsbereichs kraftmässig vom rückwärtigen Teil des Aussenschuhs (13) weitgehend entkoppelt ist, so dass ein Schwenken oder Abrollen des Vorderteils (29) im Fussballenbereich um eine Achse (32) quer zur Längserstreckung des Schuhs (11) beim Ausüben des Sports oder beim Laufen möglich ist.
This is my good friend, Baccalapatents-wipo patents-wipo
Der Übergangsbereich ist bei [K.]0>30 mM/l konstant, also auch unabhängig von der Depolarisationsamplitude.
Seafaring sector` the following shall be insertedspringer springer
Als wichtigstes Resultat der Untersuchungen betrachten wir die Feststellung, daß 1. ein Übergangsbereich konstanter Spannung vorhanden ist und 2. die Größe des negativen Widerstandes durch die positiven Widerstände, durch den Übergangsbereich und die Depolarisationsamplitude bestimmt ist.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulspringer springer
Botulinumtoxin-Injektionen in den ösophagogastrischen Übergangsbereich schienen zunächst vielversprechend, es erwies sich aber, dass die Wirkung nur kurz anhält und wiederholte Applikationen erforderlich sind.
But it' s veryspringer springer
Beschrieben werden eine Knopfzelle umfassend ein flüssigkeitsdicht verschlossenes Gehäuse aus einem Zellenbecher, der einen Boden, einen umlaufenden Mantel, einen den Boden und den Mantel verbindenden Übergangsbereich und eine endständige Schnittkante aufweist, einem Zellendeckel, der einen Boden, einen umlaufenden Mantel, einen den Boden und den Mantel verbindenden Übergangsbereich und eine endständige Schnittkante aufweist, und einer Dichtung, wobei der Zellendeckel mit der Schnittkante voraus in den Zellenbecher eingeschoben ist und die Dichtung zwischen dem Zellenbecher und dem Zellendeckel derart angeordnet ist, dass sie diese voneinander isoliert.
That' s sick, man!patents-wipo patents-wipo
Es schließt sich der Übergangsbereich 5 < z + < 30 bis zum logarithmischen Bereich für 30 < z + < 350 an.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Übergangsbereiche erstrecken sich nicht auf Bereiche unterhalb von 2 500 MHz oder oberhalb von 2 690 MHz.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Die Erfindung betrifft eine gerollte Radial-Axial-Gleitlagerschale (2) oder -buchse, insbesondere zur Lagerung von Kurbelwellen bei Verbrennungsmotoren, mit einem schalen- oder buchsenförmigen Radiallagerabschnitt (4) und einem bundförmigen Axiallagerabschnitt (6) mit einer Stützschicht (8) und einer darauf aufgebrachten Gleitschicht (10), die im gebogenen Übergangsbereich (12) vom Radiallagerabschnitt (4) zum Axiallagerabschnitt (6) zumindest teilweise abgetragen ist, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß in dem Übergangsbereich (12) vom Radiallagerabschnitt (4) zum Axiallagerabschnitt (6) die Wanddicke der Stützschicht (8) reduziert ist, um sich einer Verformung des Gleitpartners besser anpassen zu können.
Don' t keep saying you' re sorrypatents-wipo patents-wipo
Die Probenahmevorrichtung ist derart ausgestaltet, dass zu Beginn der Atemspende im Pufferrohr Strömungen im Übergangsbereich zwischen turbulenter und laminarer Strömung mit Reynolds zahlen größer als 2000 und nach Beendigung der Atemspende rein laminare Strömungen mit Reynolds zahlen kleiner als 1000 vorliegen.
Let me make it better, here, a kisspatents-wipo patents-wipo
Der Übergangsbereich ist nicht klar definiert, da er von der spezifischen Natur und dem Quantenzustand des nähernden Atoms abhängt.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
Augenlinse mit einem spezifisch geformten übergangsbereich eines optischen teils
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterpatents-wipo patents-wipo
Luftfeder- und Dämpfereinheit für Fahrwerke von Fahrzeugen, mit teilweise durch Rollbälge begrenzten Arbeitsräumen (2,3) , die übereinander und innerhalb eines gemeinsamen topf förmigen rotationssymmetrischen Gehäuses (4) angeordnet und durch einen Kolben (6) getrennt sind, wobei ein auf die Kolbenvorderseite wirkender Druckanschlag (14) und ein auf die Kobenrückseite wirkender Zuganschlag (15) ausgebildet sind, wobei der Zuganschlag (15) als in seinem Durchmesser gestufter, hohlzylindrischer Federkörper ausgebildet ist, in dessen Durchmesser-Übergangsbereich Verstärkungselemente (19) angeordnet sind, wobei der Zuganschlag weiterhin Form- und/oder Materialunstetigkeiten zur Veränderung seiner Federkennlinie aufweist .
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itpatents-wipo patents-wipo
Zum gelenkten Tierverkehr wird eine Vorrichtung mit wenigstens drei Sektoren (1, 2, 3, 4, 5), einem Rundgang (6), der mit den Sektoren (1, 2, 3, 4, 5) verbunden ist, und mit jeweils einem Abschnitt (7, 8, 9, 10) des Rundgangs (6), der einen Übergangsbereich von einem Sektor (1, 2, 3, 4, 5) in den Rundgang (6) bildet, wobei der Abschnitt (7, 8, 9, 10) ein Schwenktor (18, 19, 20, 21), welches einen Eintritt eines Tieres aus einem Sektor (1, 2, 3, 4, 5) in den Rundgang (6) und nur eine Laufrichtung des Tieres in dem Rundgang (6) ermöglicht, sowie in Laufrichtung des Tieres betrachtet dem Schwenktor (18, 19, 20, 21) nachgeordnete Selektionseinheit (22, 23, 24, 25, 26), mittels derer das Tier in den Sektor (1, 2, 3, 4, 5) gelenkt wird oder den Rundgang (6) weiter laufen kann, vorgeschlagen.
You didn' t mean it literally, did you?patents-wipo patents-wipo
Südtirol liegt heute und in den kommenden Tagen im Übergangsbereich zwischen einem Hoch über Westeuropa und einem Tief über Nordosteuropa.
AbsolutelyCommon crawl Common crawl
Es wird ein auf einem Trägersubstrat ausgebildetes Hochpassfilter mit breitem Sperrbereich, einem Durchlassbereich mit niedriger Einfügedämpfung und einem dazwischen angeordneten schmalen Übergangsbereich vorgeschlagen, welches in einem Signalpfad zumindest ein Serienelement und in einem parallel dazu gegen Masse geschalteten Querzweig ein Parallelelement umfasst.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultpatents-wipo patents-wipo
Den Übergangsbereich zwischen Temporal- und Okzipitalhorn bezeichnet man auch als Antrum oder Trigonum.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.