öffentliche Wohlfahrt oor Engels
öffentliche Wohlfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public welfare
social welfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Vereinigten Staaten wurden derweil die Grundsätze öffentlicher Wohlfahrt in Franklin D.
Hold on Perryuntil you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
T., ein Beamter vom US-Amt für Spezielle Öffentliche Wohlfahrt ist hier, um Sie zu sprechen.
We found a pilot!Literature Literature
Worin besteht dann aber die Wirkung des Anwachsens der Reichtümer für die öffentliche Wohlfahrt?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
(öffentliche Wohlfahrts- und Wohltätigkeitseinrichtungen),
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Maurice billigte die Einsetzung eines Ausschusses für öffentliche Wohlfahrt.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Sie tat auch sehr viel für die öffentliche Wohlfahrt – sie betrieb Straßenbau und verstärkte die Forts.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
öffentliche Wohlfahrt {f} [noun] [admin.] [pol.] [sociol.]
He’ s giving the Nazi salutelangbot langbot
Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (öffentliche Wohlfahrts- und Wohltätigkeitseinrichtungen
The ones you leave behindoj4 oj4
Kann man der öffentlichen Wohlfahrt nicht dienen, ohne überall Verdacht auszustreuen?
Put your hands above your headLiterature Literature
Soziale Dienstleistungen einer Organisation bezüglich der öffentlichen Wohlfahrt
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their intereststmClass tmClass
öffentliche Wohlfahrt {f}
I haven' t had a drink in three monthslangbot langbot
Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (öffentliche Wohlfahrts-und Wohltätigkeitseinrichtungen
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissioneurlex eurlex
Soziale Dienstleistungen einer Organisation bezüglich der öffentlichen Wohlfahrt und Berufsförderung der Kirche, von Dritten erbrachte soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templetmClass tmClass
Die ökologischen Herausforderungen, vor denen wir nun stehen, haben Folgen für die öffentliche Gesundheit und die öffentliche Wohlfahrt, genauso wie es damals die Pocken waren.
Don' t even pointProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach der anonymen Schwangerenbetreuung gibt es die Möglichkeit der anonymen Geburt, bei welcher Frauen ohne Angabe ihrer Daten in Kliniken ein Kind gebären und legal der öffentlichen Wohlfahrt anvertrauen.
What about her whining, and her constant need for attention?springer springer
Man warf ihm Friedensbruch und die Verletzung eines Gesetzes von Connecticut vor, das das Sammeln von Spenden für wohltätige oder religiöse Zwecke ohne Genehmigung des Ministers für öffentliche Wohlfahrt verbot.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Wie uns der Abschnitt aus dem Evangelium lehrt, kann die Nächstenliebe nicht delegiert werden: der Staat und die Politik können sie, auch mit der notwendigen Sorge für die öffentliche Wohlfahrt, nicht ersetzen.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.vatican.va vatican.va
Zudem stellt sie lediglich ein lokalisiertes Bemühen um eine Neugewichtung des weltweiten Regelwerks zum geistigen Eigentum dar, das in hohem Maße den Interessen der Pharmaindustrie dient, und zwar zu Lasten der öffentlichen Wohlfahrt.
Sex antagonism, I guessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die hoch entwickelten Industrieländer profitierten in früheren Stadien ihrer Entwicklung von höherem Wirtschaftswachstum und größerer öffentlicher Wohlfahrt, indem sie ausdrücklich einen schwächeren Schutz des geistigen Eigentums vorsahen, als er heute von den Entwicklungsländern verlangt wird.
Yasukawa, from the PrecinctProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oder bevorzugen wir eine zunehmende öffentlich finanzierte Wohlfahrt und eine schwache Währung?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Europarl8 Europarl8
Kein anderes Land und keine andere politische Organisation werden die Europäische Union in ihrer historischen Rolle ersetzen, in diesem Teil des Kontinents Demokratie, Frieden und öffentliche Wohlfahrt auf der Grundlage der Achtung der Verschiedenheit zu garantieren.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Europarl8 Europarl8
Präsident Clinton und nicht Bush oder Reagan erklärte, dass die „Ära der ‚großen Regierung‘ vorbei“ sei, als seine Administration traditionelle Positionen der Demokratischen Partei zur öffentlichen Wohlfahrt, zu ausgeglichenen Staatsbudgets, zur Verminderung öffentlicher Schulden und zur Förderung des Geschäftslebens radikal revidierte.
Isn' t she just the best?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anstatt zu versuchen, umwälzende Unternehmen wie Airbnb oder Uber im Zaum zu halten, sollten die Regierungen Regulierungsmaßstäbe schaffen, die ihnen anhaltendes Wachstum ermöglichen, und nach Wegen Ausschau halten, ihre Technologien und unternehmerischen Ansätze zur Steigerung der öffentlichen Wohlfahrt zu nutzen.
I am here for an educationProjectSyndicate ProjectSyndicate
284 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.