öffentliche Warteschlange oor Engels

öffentliche Warteschlange

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

public queue

For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise.

voorbeelde

Daher kann es möglicherweise öffentliche Warteschlangen geben, deren Inhalte in den Snap-Ins nicht sichtbar sind.
Therefore, there might be public queues whose contents are not viewable in the snap-ins.

Mithilfe von Active Directory-Benutzer und -Computer können Sie öffentliche Warteschlangen auf Remotecomputern erstellen.
You can create public queues on remote computers using Active Directory Users and Computers.

In einer Domänenumgebung werden öffentliche Warteschlangen in den Active Directory-Domänendiensten veröffentlicht und damit in der Gesamtstruktur repliziert.
In a domain environment, public queues are queues that are published in Active Directory Domain Services (AD DS) and hence are replicated throughout a forest.

- Überspringen Sie garantiert die häufig sehr lange öffentliche Warteschlange in den Vatikanischen Museen
- Guaranteed to skip the frequent very long public line at the Vatican Museums

Die Aktion wurde als Reaktion auf Eintrittspreise für die Ausstellung und Warteschlangen, was beides eine allgemeine öffentliche Unzugänglichkeit verursachte und noch verschärft wurde durch die Einführung eines den Zutritt auf rein ökonomischer Basis betonenden VIP-Passes, organisiert.
The event was created in retaliation to the admission prices into the exhibition and the queues, both of which caused general public inaccessibility, which was further compounded by the establishment of a VIP pass which privileged access based on economic stature.

Jeder Computer innerhalb der Gesamtstruktur kann auf Informationen über öffentliche Warteschlangen zugreifen, sofern der Benutzer ausreichende Berechtigungen für den Zugriff auf die betreffenden Warteschlangenobjekte hat.
Any computer within your forest can potentially access information regarding public queues, provided the user has sufficient permissions to access the applicable queue objects.

In einer Umgebung mit Active Directory-Domänendiensten stellt die Definition von öffentlichen Warteschlangen sicher, dass die Warteschlangen im Verzeichnisdienst registriert und die Registrierungen gesichert werden.
In an AD DS environment, defining public queues ensures that queues are registered in the directory service, and that their registration is backed up.

Zeigen Sie auf Neu, und klicken Sie dann auf Öffentliche Warteschlange (oder Private Warteschlange), um das Dialogfeld Neues Objekt – Öffentliche Warteschlange (bzw. das Dialogfeld Neue private Warteschlange) zu öffnen.
Point to New, and then click Public Queue (or Private Queue) to open the New Object – Public Queue dialog box (or the New Private Queue dialog box).

Allgemein gesagt kann jeder Benutzer in der Gesamtstruktur, der Zugriff auf Active Directory-Domänendienste hat und über die Berechtigung zum Senden von Nachrichten für eine gegebene öffentliche Warteschlange verfügt, Nachrichten dorthin senden.
Generally speaking, any user in the forest with access to AD DS and the Send Message permission for a given public queue can send messages to it.

Sie können mit dem Snap-In Active Directory-Benutzer und -Computer die Eigenschaften von öffentlichen Warteschlangen auf Remotecomputern nur dann erstellen, löschen und ändern, wenn Sie über die Anmeldeinformationen für die Domänenverwaltung verfügen und mit einem Domänenbenutzerkonto angemeldet sind.
You can create, delete, and change the properties of public queues on remote computers using the Active Directory Users and Computers snap-in only if you have domain administrative credentials and are logged on using a domain user account. Additional considerations

Da öffentliche Toiletten zu zirka 90 % zum Zweck der Miktion aufgesucht werden, kommt es vor Frauentoiletten regelmäßig zu Warteschlangen bei gleichzeitig ungenutzten Toilettenkabinen im Bereich für Männer.
Since about 90% of public toilets are used for urination, there are often regular queues in front of female toilets with unused toilet cubicles in the male area.

Frage die Zuhörer bei der Behandlung von Absatz 3, was man sagen könnte, um bei folgenden Gelegenheiten ein biblisches Gespräch zu beginnen: 1. in der Warteschlange vor der Ladenkasse; 2. unterwegs in einem öffentlichen Verkehrsmittel; 3. mit einem Nachbarn, der auf seinem Grundstück arbeitet; 4. mit einem Arbeitskollegen an unserem Arbeitsplatz; 5. mit einem Mitschüler in der Schule.
When discussing paragraph 3, ask the audience what could be said to initiate a Bible discussion in some of the following situations: (1) while standing in a checkout line, (2) while using public transportation, (3) to a neighbor working in the yard, (4) to a workmate at your place of employment, and (5) to a classmate at school.

Standardmäßig hat jeder die erforderlichen Berechtigungen, um Nachrichten an öffentliche und private Warteschlangen zu senden.
By default, everyone has permissions to send messages to public and private queues.

Öffentliche und private Warteschlangen
Public and private queues

1 URL zum öffentlichen Anzeigen der Warteschlange
1 URL to display waiting line public

Es gibt Dialoge zwischen Nachbarn oder Fremden im öffentlichen Verkehr, in Warteschlangen und so weiter.
There are dialogues between neighbors or strangers in public transport, in queues and so on.

- Zugang zur Premium-Warteschlange in öffentlichen Räumen
- Premium queue for public rooms

Höhepunkte Warum sollten Sie Ihre kostbare Zeit in langen Warteschlangen der öffentlichen Verkehrsmittel oder Taxis verbringen.
Highlights Why spend your precious time waiting in long shuttle or taxi lines.

Der größte Vorteil in der privaten Krankenversicherung ist die Fähigkeit, die langen Warteschlangen der öffentlichen Gesundheit zu vermeiden.
The largest benefit in private health insurance is the ability to avoid the long queues of the public health system.

Sie sind überall verfügbar: In öffentlichen Verkehrsmitteln und in Warteschlangen, in Cafés und Hotels sowie außerhalb der Stadtgrenzen.
They are available anywhere: in public transport and in queues, at cafes and hotels, and even outside city limits.

Warum sollten Sie Ihre kostbare Zeit in langen Warteschlangen der öffentlichen Verkehrsmittel oder Taxis verbringen.
Why spend your precious time waiting in long shuttle or taxi lines.

Tauschen Sie Betriebsamkeit und Warteschlangen des öffentlichen Terminals gegen den schnellen und einfachen Weg über die Private Suite.
Trade in the traffic and lines of the public terminal for the speed and ease of The Private Suite.

Deshalb ist es immer eine gute Idee, einen Transfer anzubieten und dadurch den Stress direkt nach der Landung aufgrund von Warteschlangen, öffentliche Verkehrsmittel oder Taxis auszuräumen.
That’s why offering a transfer and therefore removing all the stress of having to deal with queues, public transport connections or taxis right after landing is always a good idea.

Sie können die Warteschlangen für öffentliche Verkehrsmittel und Taxis überspringen, indem Sie einen privaten Transfer von Sevilla nach Jerez wählen.
Skip the queues for public transport and taxis by choosing a private transfer from Seville to Jerez.

Die Folge: lange Warteschlangen vor den öffentlichen Wasserzapfstellen, die die Wasserausschüsse nur morgens und abends öffnen.
The result: long queues at the public water taps which are opened only in the morning and evening by the water committees.