ökologische Kompensation oor Engels
ökologische Kompensation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ecological compensation
Die Verbreitung der Art wird als Beispiel für den Begriff ‘ökologische Kompensation’ Vinogradovs angeführt.
It is suggested that this distribution exemplifies Vinogradovs ‘ecological compensation’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ökologische Kompensation {f}
Introductionlangbot langbot
ökologische Kompensation {f} [noun] [ecol.]
See ya tomorrowlangbot langbot
Die Verbreitung der Art wird als Beispiel für den Begriff ‘ökologische Kompensation’ Vinogradovs angeführt.
And the CMO was pleased to get the report?springer springer
Der Gerichtshof hat im Urteil Leybucht anerkannt, dass ökologische Kompensationen die aus wirtschaftlichen Gründen verwirklichte Beeinträchtigung eines geschützten Gebiets rechtfertigen können.(
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Demzufolge darf man den Einfluß des Raubwildes auf die Beutetierpopulationen nicht überschätzen, weil mit einem erheblichen Maß an ökologischer Kompensation gerechnet werden muß.
Thoroughlyspringer springer
Ökologische Kompensationen nahm der Gerichtshof nur in den Blick, da das Vorhaben in seiner Ausgestaltung auf wirtschaftliche Interessen Rücksicht nahm, die alleine zur Rechtfertigung ungeeignet sind.(
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
26 Bei der Entscheidung über die Trassenführung des neuen Deiches durfte somit dem Willen, den Fortbestand des Fischereihafens von Greetsiel zu sichern, Rechnung getragen werden, da dem die vorerwähnten ökologischen Kompensationen gegenüberstehen, allerdings auch nur aus diesem Grund.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
(35) Es ist wichtig, den deutlichen Unterschied zwischen Schadensbegrenzungsmaßnahmen und Kompensations- oder ökologischen Wiederherstellungsmaßnahmen zu berücksichtigen (siehe Abschnitt 5.3, Seite 80).
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies erfordert eine Erweiterung der Umweltgebühren durch Besteuerung, durch Quotenmärkte oder durch ökologische Kompensation.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gütezeichen „Insect Respect“ sorgt für deren ökologische Kompensation.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Dr. Reckhaus Produkte bekämpfen Insekten wie Motten und Fliegen im Innenraum – insektizidfrei und mit ökologischer Kompensation.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gütezeichen Insect Respect steht für Transparenz bei der ökologischen Kompensation von Insektenbekämpfungsmitteln.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Schweizer Kunden gewährleistet die Ausgleichsfläche in Gais (AR) eine regionale ökologische Kompensation.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Finca umfasst eine Fläche von insgesamt 40 Hektar, von denen 30 auf die Weinberge entfallen und 10 der ökologischen Kompensation vorbehalten sind.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types ofthe co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutlich schwieriger ist die ökologische Kompensation von energieintensiven Leichtbaumaterialien beim Elektrofahrzeug: Es ist effizienter, gewinnt einen großen Teil seiner Bremsenergie zurück und wird in der Regel nicht die Laufleistung eines langstreckentauglichen Automobils mit Verbrennungsmotor erreichen.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesem Bericht kann, soweit zweckmäßig, ein Legislativvorschlag beigefügt werden, in dem die Schwellenwerte für unzulässige Erzeugnisse oder Stoffe in ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie die Regelungen über die Kompensation von Unternehmern für deren Verluste durch Kontaminierung gelegt werden, soferns diese Unternehmer geeignete Maßnahmen getroffen haben, die angemessen eingesetzt werden können, um das Risiko einer Kontaminierung zu abzuwenden.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militarynot-set not-set
Workshop „Windkraft und Biodiversität – Instrumente zur Messung, Vermeidung und Kompensation ökologischer Einwirkungen“: Dokumentation verfügbar
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorschau Workshop „Windkraft und Biodiversität – Instrumente zur Messung, Vermeidung und Kompensation ökologischer Einwirkungen“
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist erstaunlich billig, denn die Kompensation meines ökologischen Fußabdrucks von 5 Tonnen CO2 kostet 60$ bei Goldstandard.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilobay ermöglicht die einfache, präzise und erschwingliche Messung der Treibhausgasemissionen der meisten Kommunikationsaktionen sowie deren Kompensation durch ökologische oder soziale Projekte.
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Informationen zur Berechnung und Kompensation deines persönlichen ökologischen Fußabdrucks findest du hier.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Informationen zur Berechnung und Kompensation deines persönlichen ökologischen Fußabdrucks findest du hier.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ziel der Reduktion und Kompensation des ökologischen Fußabdrucks verfolgen wir intensiv, indem wir Unternehmen oder ganze Veranstaltungen dabei unterstützen, CO2-neutral zu werden.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Windparkbetreiber, Landschaftsplaner und Consultants haben Ende Juni in Lissabon während des Workshops „Windkraft und Biodiversität – Instrumente zur Messung, Vermeidung und Kompensation ökologischer Einwirkungen" Fallbeispiele diskutiert, die dazu beitragen, negative ökologische Auswirkungen der Windkraft zu erfassen, zu minimieren und auszugleichen.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ökologische Ersatz und die ökologische Wiederherstellung unterscheiden sich von der Kompensation darin, dass ein Teil des Lebensraums zugunsten der Entwicklung verloren geht.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.