ökologische Gesellschaft oor Engels
ökologische Gesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ecological community
en
1) All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2) Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment. (Source: LANDY / ALL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Ziel einer ökologisch orientierten Gesellschaft ist mit der EWU nicht vereinbar.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
Infolgedessen haben wir die gleichberechtigtere, sicherere und ökologisch nachhaltigere Gesellschaft.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEuroparl8 Europarl8
Phänomene wie das Wachstum des Internet und der Finanzsysteme, die Alterung der Wirtschaft und die ökologische Gesellschaft zeigen zur Genüge, wie notwendig es ist, diese Fragen gleichzeitig unter dem Blickwinkel von Integration und Innovation ▌ zu denken und zu beantworten.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storenot-set not-set
Phänomene wie das Wachstum des Internet und der Finanzsysteme, die Alterung der Wirtschaft und die ökologische Gesellschaft zeigen zur Genüge, wie notwendig es ist, diese Fragen gleichzeitig unter dem Blickwinkel von Integration und Innovation zu denken und zu beantworten.
And he’ s bilking all these people outof their hard- earned moneycordis cordis
Phänomene wie das Wachstum des Internet und der Finanzsysteme, der Alterung der Wirtschaft und der ökologischen Gesellschaft zeigen nur zu Genüge, wie notwendig es ist, diese Fragen gleichzeitig zu denken und zu beantworten, ohne in den Dimensionen von Integration, Innovation und Sicherheit zu verharren.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir das Ziel der Konferenz von Rio erreichen wollen, eine ökologisch nachhaltige Gesellschaft zu schaffen, müssen wir zielbewußt und intensiv handeln.
You don' t have to come with usEuroparl8 Europarl8
Die Gesellschaft „Ökologische Initiative“ hat als erste dieser Art wirkende Gesellschaft in der Kwidzyner Gemeinde den Status einer gemeinnützigen Organisation bekommen.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Common crawl Common crawl
Die Tagung wird von der European Ecological Federation (EEF) und der Gesellschaft für Ökologie (GfÖ) im Congress Center Leipzig ausgerichtet und vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) sowie den Universitäten Halle-Wittenberg und Leipzig organisiert. Die EEF ist die Dachorganisation aller nationalen ökologischen Gesellschaften in Europa.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Common crawl Common crawl
Ein Artikel über die Horus Networks GmbH, die erste ökologische Hosting-Gesellschaft, ist in der Zeitung der Schweizerischen Vereinigung für Sonnenenergie (SSES) erschienen...
Find her before the police doCommon crawl Common crawl
Heutzutage wird die Tradition der Herstellung von „Rudarska greblica“ von den Frauen aus Rude aufrechterhalten, die verhindern wollen, dass sie in Vergessenheit gerät, und sie deswegen an die nachfolgende Generation, in erster Linie die Töchter, weitergeben (Ekološko društvo Samobor [Ökologische Gesellschaft von Samobor] (1992), Auszeichnung für Ana Nikl für „Rudarska greblica“).
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavitthat was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroParl2021 EuroParl2021
Statt nur auf die traditionellen, wirtschaftlichen Ziele zu sehen, muß man den Blick auf die neue Wirtschaftspolitik richten, deren Ziel die ökologisch orientierte Gesellschaft ist.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroparl8 Europarl8
Grüne Politik (manchmal auch als Ökopolitik bezeichnet) ist eine politische Strömung, die eine ökologisch nachhaltige Gesellschaft anstrebt, die auf Gewaltlosigkeit, sozialer Gerechtigkeit und konsequenter Demokratie beruht.
Not worth the timeWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist auch die Grundlage für die wirtschaftliche, kulturelle, soziale und ökologische Dynamik einer Gesellschaft.
Neil, do you read me?Europarl8 Europarl8
Veränderungen, die mehr Arbeitsplätze schaffen, das Leben der Menschen verbessern und zu einer ökologischeren und besseren Gesellschaft beitragen.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Sie fördert den Dialog über die wissenschaftlichen, technologischen und ökologischen Grundwerte der Gesellschaft.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Diese Reformen dürfen jedoch nicht losgelöst von den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklungsperspektiven einer Gesellschaft umgesetzt werden.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Diese läßt sich aber deutlich — floristisch wie ökologisch — in zwei Gesellschaften gliedern.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonespringer springer
Diese Reformen dürfen jedoch nicht losgelöst von den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklungsperspektiven einer Gesellschaft umgesetzt werden
The next victimoj4 oj4
Wir benötigen umweltfreundliche Energie: Erdwärme, Wind, Sonnenlicht - es gibt viele Ansätze, den Strombedarf unserer Gesellschaft ökologisch sinnvoll zu generieren.
Aid will be granted to cover the following eligible costsCommon crawl Common crawl
Die Gesellschaft „Ökologische Initiative“ hat innerhalb von ein paar Jahren ein Team geschaffen, welches z. B. aus 26 Leuten besteht.
It could have had a danger of being tagged onCommon crawl Common crawl
Es gibt auch noch ein weiteres zutiefst pragmatisches Argument: Das Potenzial der Frauen ist für die ökologische Umstellung der Gesellschaft unverzichtbar.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnot-set not-set
Eine nachhaltige Verkehrspolitik der EU muss darauf ausgerichtet sein, dass unsere Verkehrssysteme den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Anforderungen der Gesellschaft entsprechen.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
2135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.