ökologische Gerechtigkeit oor Engels
ökologische Gerechtigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ecological justice
Ökologische Gerechtigkeit wird als integratives Konzept der intra-generationellen bzw. Verteilungsgerechtigkeit und inter-generationellen bzw. Ressourcengerechtigkeit verstanden.
Ecological Justice is understood as an integrative concept which includes intra-generational and distributive justice as well as inter-generational justice and the fair utilisation of resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ökologische Gerechtigkeit {f}
Yours is down in helllangbot langbot
Ökologische Gerechtigkeit wird als integratives Konzept der intra-generationellen bzw. Verteilungsgerechtigkeit und inter-generationellen bzw. Ressourcengerechtigkeit verstanden.
And away they go!Common crawl Common crawl
ökologische Gerechtigkeit {f} [noun]
Well, the convulsions have stoppedlangbot langbot
Ein wesentlicher Bestandteil des Gesprächs war die Integration Ökologischer Gerechtigkeit/Fairness in die Armuts- und Reichtumsberichterstattung.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsCommon crawl Common crawl
ökologische Gerechtigkeit {f} [noun] [ecol.]
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitieslangbot langbot
Betrifft: Zugang zu ökologischer Gerechtigkeit — Übereinkommen von Aarhus
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
ökologische Gerechtigkeit {f}
This... is ruby shellaclangbot langbot
Sie machten sogar dieses lächerliche Argument das es ein Streitpunkt der ökologischen Gerechtigkeit sei denn sie behaupteten das nur die Reichen sich elektrische Wagen kaufen könnten.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zweck hat die GP Forschungsgruppe im Auftrag des Bundesumweltministeriums und des Umweltbundesamtes ein Fachgespräch zum Thema 'Ökologische Gerechtigkeit' vom 30.-31. Oktober in Berlin durchgeführt.
I think I need a drinkCommon crawl Common crawl
Gegenwärtig arbeiten wir an der Weiterentwicklung des Konzepts der "Ökologischen Gerechtigkeit" und befassen uns mit der Glücksforschung als Ergänzung zu einer rein materiellen Betrachtung der gesellschaftlichen Entwicklung.
He wants to see you right awayCommon crawl Common crawl
Die GP Forschungsgruppe hat sich im Oktober 2008 im Auftrag des Umweltbundesamtes mit der Weiterentwicklung des Konzepts der Ökologischen Gerechtigkeit (ÖG) und mit der Kommunikation dieses Konzepts befasst.
Goddamn, I' m carrying too muchCommon crawl Common crawl
Die IYC gelobte einen friedlichen Kampf für Freiheit, Selbstbestimmung und ökologische Gerechtigkeit und startete am 28. Dezember 1998 eine Kampagne mit Festen, Gebeten und direkten Aktionen („Operation Climate Change“).
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
Die internationalen Beziehungen sind in Aufruhr, und die Union, die sich mit der Annahme der europäischen Verfassung institutionell zu konsolidieren gedenkt, kann eine wichtige und nützliche Rolle im Streben nach Frieden, Stabilität und Gerechtigkeit, auch nach ökologischer Gerechtigkeit, auf unserem geplagten Planeten spielen, wenn wir den politischen Willen dazu aufbringen.
Why you date me?Europarl8 Europarl8
Die Besorgnisse um soziale Gerechtigkeit, ökologische Nachhaltigkeit und Kinderschutz dürfen nicht nur für "fairen Handel" gelten.
All right, cut the engineEuroparl8 Europarl8
Das gemeinwohlorientierte Wirtschaftsmodell gründet auf universell anerkannten Werten: Menschenwürde, Solidarität, ökologische Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit, Transparenz und demokratische Beteiligung.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Sie verbindet makroökonomische Stabilität, Produktivität, Gerechtigkeit und ökologische Nachhaltigkeit.
Take it on faithEurlex2019 Eurlex2019
Die Region könne ihr Wirtschaftswachstum nicht fortsetzen, ohne die ökologische Effizienz und soziale Gerechtigkeit ihrer Entwicklungsmuster zu verbessern.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
Nachhaltiges Wirtschaften setzt die Übernahme unternehmerischer Verantwortung auf der Grundlage der drei Säulen nachhaltiger Entwicklung – ökonomische Beständigkeit, Erhalt des ökologischen Naturhaushaltes, soziale Gerechtigkeit – voraus.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsCommon crawl Common crawl
Die Region könne ihr Wirtschaftswachstum nicht fortsetzen, ohne die ökologische Effizienz und soziale Gerechtigkeit ihrer Entwicklungsmuster zu verbessern
You realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
Ist es nicht an der Zeit, menschlicher Entwicklung, ökologischer Nachhaltigkeit und sozialer Gerechtigkeit den gleichen Stellenwert einzuräumen wie dem BIP-Wachstum?
Don' t look at me!I' m shooting hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
In der aktuellen Fassung werden in der Gemeinwohl-Bilanz die wichtigsten Verfassungswerte — Menschenwürde, Solidarität, ökologische Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit und demokratische Mitbestimmung — in Bezug auf die Berührungsgruppen des Unternehmens gemessen.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
Die vier in der jährlichen Strategie für nachhaltiges Wachstum 2020 festgelegten Dimensionen – ökologische Nachhaltigkeit, Produktivität, Gerechtigkeit und makroökonomische Stabilität – sollten weiterhin die Leitprinzipien für die Aufbau- und Resilienzpläne der Mitgliedstaaten sein.
I love... to handle babies... because I love my babiesEuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb würden Maßnahmen zur Unterstützung des Unternehmertums im „europäischen ethischen Markt“ Unternehmensgründungen und die Ausbildung von Unternehmern auf der Grundlage der Werte Menschenwürde, Solidarität, ökologische Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit und demokratische Beteiligung fördern.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Da hohe Steuern zur Finanzierung staatlicher Leistungen auf hohem Niveau herangezogen werden , haben diese Länder eine Balance zwischen Wohlstand, sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit geschafft.
You' re from there?No, I got married thereNews commentary News commentary
Die EU kann die Globalisierung mitgestalten, wenn ihr Entwicklungsmodell als Kombination von nachhaltigem Wachstum, sozialer Gerechtigkeit und ökologischen Anliegen mit diesem Prozess verknüpft werden kann.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
604 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.