ökologische Isolation oor Engels
ökologische Isolation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ecological isolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das deutsche Unternehmen WeberHaus baut Passivhäuser mit ökologischer Isolation und Fotovoltaik-Systemen für die Beleuchtung.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto,to the following addresscordis cordis
Die Tatsache, dass es sich um junge Arten handelt, macht sie zu erstklassigen Kandidaten für das Studium der evolutionären Kräfte, die zu ihrer ökologischen Divergenz und reproduktiven Isolation geführt haben.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
• Die ökologische Isolation
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten standen die reproduktive Isolation, die verhaltensbedingten Mechanismen und schließlich die evolutionären und ökologischen Einflussfaktoren der Diversifikation.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statecordis cordis
Darüber hinaus wird in dieser Arbeit eine Änderung der ökologischen Isolation mit der Höhe eingehender betrachtet (“Elevation-driven Ecological Isolation Hypothesis“).
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offensichtlich hat sich unter den besonderen ökologischen Bedingungen des Persischen Golfes und in räumlicher Isolation auch eine genetische Veränderung der Population herausgebildet, so daß von einer geographischen Variation oder Rasse gesprochen werden muß.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayspringer springer
Ökologische Isolation: Als Alternative zu herkömmlichen Isolationsvarianten bieten wir eine Isolation mit Bläh-Perlite als Dämmmaterial mit darüber liegendem, wasserdampficht verschweißtem Edelstahl-Isolierverkleidmantel an.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit kann nicht nur ökologischen Problemen begegnet werden, sondern Herausforderungen in Verbindung mit dem sozialen Zusammenhalt wie der Isolation der Vorstädte.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Wegen ihres breiten Lebensraumes und ihrer ökologischen Isolation können verschiedene Arten der Buschviper verschiedene Nischen besetzen und können in einem breiten Spektrum von Höhen und Umweltbedingungen gefunden werden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein weiteres Charakteristikum von HEIs wird von der Hypothese zur höhenbeeinflussten ökologischen Isolation beschrieben, welche postuliert, dass die Artbildungsrate bedingt durch zunehmende geographisch und ökologische Isolation mit der Höhe zunimmt.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die besonderen ökologischen Bedingungen in der Bucht von Mali Ston sowie die geografische Isolation der Bucht haben möglicherweise auch Einfluss auf die biologische Besonderheit von „Malostonska kamenica“ gehabt, die sich in der genetischen Vielfalt dieser Austernart im Vergleich zu anderen Populationen widerspiegelt.
And that' s a football term forEuroParl2021 EuroParl2021
Selbstverständlich findet das nicht Anwendung, wenn die Renovierung darin besteht, das alte Dach durch ein neues zu ersetzen... Einige in einem Haus benutzte Materialien können durch das Feuer, das Wasser „angegriffen werden“... Wie verhalten sich die Materialien ökologischer Isolation in diesem Fall?
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb wird der ökologische Fußabdruck der Isolation zu einem wichtigen Thema.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort, wo sich der größte Teil des ökologischen Erbes und der Artenvielfalt der Union konzentriert und ein unschätzbarer Reichtum hinsichtlich der Umwelt und traditioneller Tätigkeiten herrscht, dort greifen gleichzeitig ständig ganz akute Probleme wie Isolation, Unterentwicklung, Verödung und Niedergang um sich.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEuroparl8 Europarl8
Nebst dem ökologischen Effekt führt die vorgeschriebene Isolation zu höheren Oberflächentemperaturen und zusammen mit der Lüftung zu angenehmerem Komfortempfinden und besserem Schutz gegen Aussenlärm und Feuchteschäden.
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese sind ebenfalls relativ unempfindlich gegenüber Nässe und bieten auf ökologisch nachhaltiger Basis eine sehr gute Isolation bei anstrengenden Bergsportaktivitäten im Winter.
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Insellage, seine geographische Isolation, und die Vielfalt der ökologischen Nischen für Vegetation begünstigt das Vorhandensein einer hohen Anzahl von Endemiten.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Eigenschaften wurden in der vorliegenden Arbeit genutzt, um die genetische Vielfalt von Pflanzenarten zu untersuchen, deren Populationen einer langfristigen Isolation unterliegen und die ökologisch sehr unterschiedliche Habitate besiedeln.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch gegenseitige Bedingtheit und gleichzeitige Isolation in Verbindung mit dem archetypischen Lebenssymbol werden ökologische und gesellschaftsrelevante Aspekte thematisiert.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Klimapolitik kann entweder der Schlüsselfaktor eines erneuerten europäischen Projekts sein, welches Innovation, (Klima-) Gerechtigkeit und Schutz an die oberste Stelle der Agenda setzt; oder aber ein aus klimaleugnenden Parteien zusammengesetztes Europäisches Parlament könnte einen Weg der Isolation und des ökologischen Niedergangs einschlagen.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Projekt fußt auf 8 Jahren meiner vorangegangenen Forschung über die Gattung Hypoplectrus und schließt zahlreiche internationale Kollaborationen mit ein. Das Projekt ist Teil eines umfassenden Forschungsprogrammes, welches die Genomik von Hypoplectrus mit ökologischen und verhaltensbiologischen Ursachen reproduktiver Isolation in Beziehung setzt.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Apartments auf dem Anwesen Trnulja wurden komplett mit ÖKO-freundlichen Materialen gebaut (z.B. hölzernes Gerüst, Lehm-Verputz, Hanf-Isolation) und haben auch eine ökologisch konzipierte Inneneinrichtung (Möbel aus Naturholz, bequeme Hanf-Betten, recycelte Ziegelpflaster).
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese digitale Konferenz ist von Interesse für PädagogInneen, TherapeutInnen, Studierende und alle, die daran interessiert sind, eine Richtung zur Lösung der Probleme der Isolation, Angst und des sozialen und ökologischen Zusammenbruchs zu finden.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese digitale Konferenz ist von Interesse für Pädagog*innen, Therapeut*innen, Studierende und alle, die daran interessiert sind, eine Richtung zur Lösung der Probleme der Isolation, Angst und des sozialen und ökologischen Zusammenbruchs zu finden.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.