Es geht über alle Begriffe.
It's past comprehension.
über alles gehen oor Engels
über alles gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be confined to
to be limited to
to be restricted to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin ein ziemliches Arschloch, dass ich überhaupt frage – deine Sicherheit sollte mir über alles gehen, richtig?
I just wondered who you areLiterature Literature
Er dachte wie jener, daß hier die Pflicht rufe, und daß Kriegspflicht über alles gehe.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Aber wenn ich Ihnen sage, dass ich ein Mensch bin, dem Wahrheit und Ehrlichkeit über alles gehen?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Sind die Bourbonen keine Dummköpfe, so müssen sie mit dem Schwamm über alles gehen, was wir getan haben.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
In einem Arbeitsumfeld, in dem persönliche Authentizität und Individualismus über alles gehen – »sei anders !
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Ich will meinem teuren Volke zeigen, dass sein Vertrauen und seine Liebe... mir über alles gehen.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass Ihnen Annehmlichkeit und Komfort über alles gehen.
In the songsLiterature Literature
»Als ich ihm sagte, daß Pflicht und Eid über alles gehen, fing er an, mir Gott weiß was alles zu beweisen.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Wenn ein Hollywoodstar unter Verdacht stünde, würde das doch in null Komma nichts über alle Kanäle gehen.
Don' t you know what for?Literature Literature
Königliche Meile Wanderer ist eine kleine und cosy Stadt-Mitte Herberge, die Schottlands berühmteste Straße übersieht, nur einige Minuten vom Schloß und handlich zu gerade über alles gehen. Der äußere Schritt und ist in der Mitte von ihm alle.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # yearservant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentCommon crawl Common crawl
"""Werden wir wirklich über all das Eis gehen müssen?"""
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Streif den Ring über, verschwinde, und alle gehen nach Hause.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lag wach und machte mir Sorgen über alles, was schief gehen konnte.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Corky verwendet werden, um mit ihm über alle drei Monate gehen und ließ ihn reden
[ McGuinness ]People who want you aliveQED QED
Sie lieben mich über alles, und wir gehen jeden Tag in unserem großen Garten spazieren und sprechen miteinander.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Ich habe nie gedacht, dass die Tausend Götter über alles Kommen und Gehen des schönen Moren wachten.
How about another drink?Literature Literature
Man beachte, daß die schwarzen Zentralmanöver alle über e4 gehen. 27...Tc4-e4 28.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Einen Schritt weiter, und vom Alles oder nichts gehen wir über zum Alle oder keiner.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Politik machen heißt ja eigentlich, gezielt Mittel einzusetzen, und nicht, einfach mit dem eisernen Kamm über alles drüber zu gehen.
What' re those?Europarl8 Europarl8
In den ländlichen Gebieten Chinas mit seinen über 800 Millionen Einwohnern gehen über 80 % aller Todesfälle auf das Konto von nicht übertragbaren Krankheiten.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserNews commentary News commentary
alle gehen über den Jordan.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind wir über fünfzig, gehen wir alle Augenblicke auf ein Begräbnis, dachte ich.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Also können Sie sich genau jetzt entscheiden, wie freundlich das alles über die Bühne gehen wird.
This is ridiculousLiterature Literature
Bei dir muss immer alles über den Kopf gehen. [ugs.]
I' m a soldier, sonlangbot langbot
Ich lasse alles über den Senator gehen, dann sparen wir Zeit.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
5293 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.