über dem Nennwert oor Engels
über dem Nennwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
above par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) zu einem Betrag, der über dem Nennwert liegt, emittieren,
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
über dem Nennwert
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalslangbot langbot
(3) Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis in Verkehr gebracht werden.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Die Aktien standen hoch über dem Nennwert, und Cartwrights Anteil brachte ihm jährlich eine ansehnliche Summe ein.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
über dem Nennwert [adj adv]
He gets around marvellouslylangbot langbot
Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis in Verkehr gebracht werden.
Yeah, uh, always tough to see from herenot-set not-set
Euro-Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis ausgegeben werden.“
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Da alle Recyclingfaktoren über dem Nennwert standen, würde eine geklaute Frucht wohl keine Katastrophe auslösen.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
über pari; über dem Nennwert [fin.]
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?langbot langbot
Euro-Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis ausgegeben werden.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Euro‐Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis verkauft werden.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarenot-set not-set
Euro‐Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis ausgegeben werden.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneynot-set not-set
Euro-Sammlermünzen können zum Nennwert oder zu einem über dem Nennwert liegenden Preis veräußert werden.“
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Im Falle Deutschlands liegt der konjunkturbereinigte Überschuss angesichts der Position des Landes im Konjunkturzyklus sogar über dem Nennwert. 17
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Im Falle Deutschlands könnte der konjunkturbereinigte Überschuss angesichts der Position des Landes im Konjunkturzyklus sogar über dem Nennwert liegen.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Für die meisten Mitgliedstaaten liegen die Beschaffungskosten bis zu vier Mal über dem Nennwert der Münzen, d. h. die Seigniorage (Münzgewinn) ist negativ.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der Besonderheiten eines solchen Vorgangs stellte Österreich fest, dass ein Marktpreis für diese Anteile um das [...]- bis [...]fache über dem Nennwert der Aktien liegen würde.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der Besonderheiten eines solchen Vorgangs stellte Österreich fest, dass ein Marktpreis für diese Anteile um das [...]- bis [...]fache über dem Nennwert der Aktien liegen würde
An ' ain' t been home for three daysoj4 oj4
Für DEPB-Lizenzen, die vor dem UZ ausgestellt und im UZ übertragen (verkauft) wurden, ergab die Untersuchung, dass diese Lizenzen zu einem über dem Nennwert liegenden Preis verkauft wurden
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an owneroj4 oj4
Für DEPB-Lizenzen, die vor dem UZ ausgestellt und im UZ übertragen (verkauft) wurden, ergab die Untersuchung, dass diese Lizenzen zu einem über dem Nennwert liegenden Preis verkauft wurden.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Mitgliedstaaten sollten alle als geeignet erachteten Maßnahmen ergreifen, um die Verwendung von Euro-Sammelmünzen als Zahlungsmittel zu verhindern (z.B. spezielle Verpackungen, deutliche Informationen, Verwendung von Edelmetall, Verkaufspreise über dem Nennwert).
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.