über dem Schnitt oor Engels
über dem Schnitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
above average
Er liegt sogar leicht über dem Schnitt, besonders im logischen Denken.
He's even slightly above average, especially in his logical thinking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schwellung war abgeklungen, und über dem Schnitt hatte sich Schorf gebildet.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
über dem Schnitt [Durchschnitt] [adv]
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.langbot langbot
über dem Schnitt [Durchschnitt]
You wouldn' t know anything about that, would you?langbot langbot
Er liegt sogar leicht über dem Schnitt, besonders im logischen Denken
But can you play it with her?opensubtitles2 opensubtitles2
Er liegt sogar leicht über dem Schnitt, besonders im logischen Denken.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Langzeitarbeitslosigkeit ist auf 6,2 % zurückgegangen, bleibt damit jedoch deutlich über dem Schnitt der Gemeinschaft.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Im Sektor Zitrusfrüchte entspricht die Erzeugung von 9,9 Mio. t im Wirtschaftsjahr 2000/2001 einem Rückgang um 3,6 %; sie liegt aber immer noch um 7 % über dem Schnitt der Jahre 1991-1999.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Diese Rate lag deutlich über dem nationalen Schnitt von 47,6 %.
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Die Arbeitslosenquote ist in den letzten Jahren zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin über dem EU-Schnitt.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Diese liegt jedoch deutlich über dem EU-Schnitt, vor allem da die Rentenausgaben stärker zunehmen.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Die Langzeitarbeitslosigkeit ist auf 6,2% zurückgegangen, bleibt damit jedoch deutlich über dem EU-Schnitt.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Die Gesamtarbeitslosenquote liegt weiterhin über dem EU-Schnitt, wobei insbesondere die strukturelle Arbeitslosigkeit stark ausgeprägt ist.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Dennoch liegt die Arbeitslosenquote weiterhin deutlich über dem EU-Schnitt und die Beschäftigungsquote deutlich darunter.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeitslosenquote ist erheblich zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin deutlich über dem EU-Schnitt.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeitslosenquote liegt über dem EU-Schnitt und ist besonders hoch in der Gruppe der jungen Menschen.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Diese liegt jedoch deutlich über dem EU-Schnitt, vor allem da die Rentenausgaben stärker zunehmen
Objective and scopeoj4 oj4
Er betrachtet seine Hand, beobachtet, wie das Blut über dem tiefen Schnitt gerinnt.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Die Beschäftigungsquote in Deutschland liegt zwar über dem EU-Schnitt, ist aber noch weit von den Lissabonner Zielvorgaben entfernt.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Als er gerade die Würstchen über dem Topf schnitt, fing sein Hirn an, die Geräusche einzuordnen, die er gehört hatte.
One new messageLiterature Literature
- Die weiterhin über dem EU-Schnitt liegende Arbeitslosenquote (9,5% gegenüber 8,2%) macht es erforderlich, präventive Maßnahmen fortzuführen und zu bewerten.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Sein Gesicht und sein Rücken waren blutbespritzt, und aus dem tiefen Schnitt über dem Kieferknochen quoll weiteres Blut.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Zwar liegt die Erwerbsbeteiligung der Frauen über dem EU-Schnitt, doch kann noch mehr getan werden, um geschlechtsspezifische Defizite zu überwinden.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Auch im benachbarten Baden-Württemberg wird die Kaufkraft der Einwohner im Jahr 2008 mit 20.026 Euro konstant über dem gesamtdeutschen Schnitt liegen.
Well, no, sir, I don' t resent nothingCommon crawl Common crawl
Der Anteil der 18- bis 24-Jährigen, die Schule oder Ausbildung vorzeitig abbrechen, liegt im VK mit 15,7 % über dem EU-Schnitt von 14,4 %.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
927 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.