über kurz oder lang oor Engels
über kurz oder lang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sooner or later
Hoffentlich kommt es über kurz oder lang zu einer wirklichen public and private partnership bei diesem Thema.
Hopefully there will sooner or later be a genuine public and private partnership in this matter.
before long
eventually
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nearness · soon · brain freeze · ice cream headache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Über kurz oder lang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Blow Dry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er an die Macht käme, würde über kurz oder lang Anarchie herrschen.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Irgendjemand wird sich über kurz oder lang verplappern, und wir werden das Arschloch dabei erwischen.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Er würde über kurz oder lang verhungern oder wahnsinnig werden – aber darum ging es nicht.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Über kurz oder lang wird er nach China heimkehren müssen, um eine passende Braut zu finden.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Über kurz oder lang musste er aber zur Zeugenaussage zurückkommen, wenn er mir nicht den Ball überlassen wollte.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Sie würden über kurz oder lang ausgebessert werden müssen.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Würde die Krankheit über kurz oder lang die Barrieren überwinden, die Merthins Frau errichtet hatte?
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Ich weiß, über kurz oder lang wird mir das Geld ausgehen, und dann muss ich mir Arbeit suchen.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Über kurz oder lang würde er der Realität dessen, was er getan hatte, ins Auge sehen 8. 6.
What' s this League?Literature Literature
Genau dieser Zettel würde mir über kurz oder lang in einem Verhör wieder vorgelegt werden.
Come back in the waterLiterature Literature
Ich würde deiner über kurz oder lang überdrüssig werden, und du würdest anfangen mich zu hassen.
A good company thoughLiterature Literature
Aber eines hatten all diese Frauen gemeinsam: Über kurz oder lang gingen sie einem auf den Wecker.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Aber in dieser Nacht wusste er, dass ein weiterer Logan über kurz oder lang auftauchen würde.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Ich hätte erkennen müssen, dass es für eine KI über kurz oder lang zu viel sein würde.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Über kurz oder lang würde er jemanden zum Auspacken anfordern, damit es wie ein richtiges Büro aussah.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Die anderen würden sich über kurz oder lang andere Meister suchen müssen.
In you I find more freedom and support thanI' ve ever knownLiterature Literature
«Über kurz oder lang», erwiderte Argalia, «werde ich der Kommandant sein und solche Urteile fällen.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Aber mir scheint, Effie wird über kurz oder lang sowieso alles über uns erfahren.« »Was soll das heißen?
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Wenn die Soldaten noch lange blieben, würde es über kurz oder lang eine Schlägerei geben.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Ihre Verbindung wäre über kurz oder lang entdeckt worden.« »So häufig waren wir auch nicht zusammen.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
“Na ja, ich bin mir sicher, über kurz oder lang wird jemand vorbeikommen”, erwiderte der Sheriff.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Glaubt mir, über kurz oder lang werdet ihr die üppigste Lady in ganz England sein.
Do you have any complaints?Literature Literature
Wenn es uns gelingt, ihn zu beschützen, wird er sich über kurz oder lang selbst ans Messer liefern.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Die Topsider mußten aus dem Wegasystem verschwinden, oder sie hatten die Erde über kurz oder lang gefunden
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Sonst hat Sir Nicholas über kurz oder lang eine Meuterei in der Küche!”
I think that' s ludicrousLiterature Literature
2559 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.