überfällt oor Engels
überfällt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
holds up
Das lag neben Philippe, wo er überfallen wurde.
Francis found it on Philippe after the hold-up.
raids
Wenn ich ein gutes Ziel finde, überfallen wir es.
When I find an acceptable target, we raid it.
mugs
Ich wurde gerade überfallen.
I was just mugged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hitze überfällt mich zusammen mit tausend verschiedenen Gerüchen, doch keiner davon nach Orangen.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Manchmal bleibt sie stehen und krallt sich an mir fest, wenn eine Wehe sie überfällt.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Das Problem ist nur, wenn man ihr Elend erleichtert, dann überfällt einen das eigene mit doppelter Kälte und Wucht.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
7 Eine alleinstehende Mutter seufzte: „Wenn ich nach Hause komme und meine vier Wände sehe und besonders wenn die Kinder im Bett sind, überfällt mich die Einsamkeit.“
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
Nein, aber wenn jemand hier eine Bank überfällt, landet er im Gefangenenlager.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Beute zu machen, lauert er entweder seinem Opfer in einem Versteck auf, oder er schleicht sich nahe an sein Opfer heran und überfällt es mit einem kurzen Spurt (Hi 38:39, 40; Ps 10:9; Klg 3:10).
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Natürlich tritt das Erwartete ein: Hrothrund überfällt sie.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from thecapacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Sie nickt, und mich überfällt die Traurigkeit.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Wenn diese Frau uns überfällt!
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will jemanden haben, der weder stirbt noch den Nachtkassierer überfällt oder mich und die Kinder schlecht behandelt!
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Für einen Krieger ist das Wissen etwas, das plötzlich kommt, ihn überfällt und weiterzieht.
You went shoppingLiterature Literature
Auf einmal überfällt mich zum ersten Mal seit meiner Anreise hier in Gatingstone ein tiefes Heimweh.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Dass er seine Opfer noch einmal überfällt?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Solange Ihr nicht wieder das Land der Acoma überfallt, habt Ihr von mir nichts zu befürchten.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Keine Chance, daß Washington ein Land überfällt, das als Billiglohnfabrik für Amerika fungiert.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Wenn uns Prüfung überfällt,31 ist es Zeit, dass wir unseren Glauben an Gott vertiefen, eifrig arbeiten und anderen dienen.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLDS LDS
Kurz überfällt mich der verrückte Gedanke, dass ich unser neues Tal unbedingt mal bei Nacht von hier oben sehen möchte.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Dass du diesen zweitklassigen Schauspieler geschickt hast, damit er mich auf einem Parkplatz überfällt?
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
« »Nicht, wenn ein Verrückter dich in Parks überfällt.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Dann überfällt mich tiefe Traurigkeit und ich kämpfe mit den Tränen, als wäre alles erst gestern geschehen.
I must just be hungover againjw2019 jw2019
(b) Was würde gemäß der Voraussage des Paulus verkündet werden, bevor plötzliche Vernichtung die Welt überfällt?
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Aileen ist mir eine große Hilfe, denn sie warnt mich vor zu großer Aufregung und gibt mir Trost und Beistand, wenn mich eine düstere Stimmung überfällt.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Keiner überfällt hier irgendwen, David.
Find the willLiterature Literature
Trotzdem überfällt mich ein seltsames Gefühl, als hätte es früher einmal etwas für mich bedeutet.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Neun Monate nachdem der Polizist Wang Guozhu verschwunden ist, überfällt ein maskierter Bandit eine Mahjong-Spielhalle und erbeutet dabei über achtzigtausend Dollar.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.