überfeinert oor Engels
überfeinert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overrefined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die hohe Rate von Zahnfehlstellungen und Kieferanomalien unter den Amerikanern ist“, so die New York Times, „möglicherweise eine Folge der überfeinerten Nahrung.“
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
« Scham überflutete ihn; er schämte sich seiner und dieses überfeinerten brahmanischen Apparats, der sein Körper war.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Aber das Verlangen nach überfeinertem Ruin war schon da.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Keiner der Herrenclubs würde an diesem Montag seinen faden, überfeinerten Lunch servieren.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
überfeinert [oft pej.] [adj]
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitlangbot langbot
Traditionale Werte und Professionalität kreuzen sich perfekt mit zeitgenössischen Standards und überfeinerten Technologien.
You have no idea...How right you areCommon crawl Common crawl
überfeinert [oft pej.]
Do you think that' s possible?langbot langbot
Der Sportler von heute ist ein sehr überfeinertes Lebewesen.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Die heutige Bequemlichkeit und die früherige vornehme Atmosphäre ziehen die überfeinerte Kundschaft in eine ruhige, persönliche Umwelt von grosser Naturschönheit an.
Oh, you wanna go to AfricaCommon crawl Common crawl
Man entfaltete Luxus; aber beileibe nicht so überfeinert wie die Franzosen.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Cleo Sideboard mit überfeinerten Swarovski Griffen ist in zwei Modellen und in verschiedenen Ausführungen erhältlich.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möchten Sie Ihre Gäste begeistern, ihnen Ihren überfeinerten Geschmack zeigen und gleichzeitig Ihren Raum qualitativ und schön zu beleuchten, so wenden Sie sich am besten an Experte in diesem Bereich.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mahibas Linie wird durch die Stute Layla (Salaa El Dine x Sanaya v. Kais I) repräsentiert, die sich im Aussehen von den anderen Pferden unterscheidet und weniger grazil und überfeinert ist, dafür aber durch mehr Substanz und energische Gänge auffällt.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei muss hinzugefügt werden, dass Ontani selbst ein tableau vivant, ein lebendiges Kunstwerk, als überfeinertes Resultat seiner ästhetischen und philosophischen Untersuchungen darstellt.
then what do i call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Ihnen überfeinerte und einzigartige Geschenke für Frauen aller Altersstufen, nach Ihrer Wahl.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die lemurische Methode der Erziehung erscheint unserer überfeinerten Empfindsamkeit anstößig zu sein.
What is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Restaurant Club del Doge bietet wunderschöne Blicke auf Venedig und, dank der überfeinerten Küche, wird es auch die anspruchsvolle Gäste befriedigen.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch mir ist es so ergangen, bis ich vor nicht allzu langer Zeit entdeckte, wie schade es eigentlich wäre, wenn eine ganze Kochtradition und Eßkultur völlig in Vergessenheit geraten würde – und, wie aktuell diese Küche eigentlich in einer Zeit ist, die von überfeinerter Küche zum einen, aber ganz besonders von unnatürlicher, ungesunder und abgepackter Industrienahrung zum anderen überschwemmt wird.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Aufbruchsstimmung des Sturm und Drang wendet Goethe sich polemisch gegen die überfeinerte Welt der "geschminkten Puppenmaler" und die ganze Künstlichkeit der Rokokokultur.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier finden Sie eine überfeinerte und elegante Umgebung mit schönem Design und ruhigen und harmonischen Räume. Alle 21 Wohnungen verfügen über Satellitenfernsehen, Wireless Internet Zugang, Klimaanlage, Safe und Parkplatz.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
⦁ Augenbrauenransplantation:: Das ist ein überfeinertes Mikrotransplantat, das die mit Verdünnung beobachteten Bereiche erfolgreich ersetzt, sodass das Endergebnis die natürliche Krümmung der Augenbrauen hat.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich denkt er an all die Sorgen, die unsere überfeinerte Empfindlichkeit in notwendige Gewohnheiten verwandelt hat, deren Vernachlässigung oder Fehlen uns alsbald das Leben oder die Gesundheit kostet... "Si lecons" (4).
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Sensibilität ist so überfeinert, dass ich mich oft fragte, ob die Musik überhaupt fähig sei, allen Schwingungen der Rilkeschen Gedanken und den zarten Linien seines Ausdrucks zu folgen.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoril modulares Gartenwohnzimmer mit modernem und überfeinertem Design; in verschiedenen Konfigurationen erhältlich.
Borg had a serve that was very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einen sehen in der überfeinerten Kultur, die anderen in der völligen Verwahrlosung der Sitten die Ursachen dieses Niederganges.
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.