überfallene
überfiel oor Engels
überfiel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
attacked
Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.
He was attacked as he was returning home late at night.
mugged
Ich wurde gerade überfallen.
I was just mugged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle überfielen Banken, und keinen von ihnen hatte man bis jetzt festnehmen können.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Dunkelheit überfiel ihn wie ein plötzlicher Schlaf und er wusste nichts mehr.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Er ist sehr eifersüchtig, und er...« Eine schreckliche, lähmende Kälte überfiel sie plötzlich.
I know it' s thereLiterature Literature
Unendliche Erleichterung überfiel Bardon.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Im Iran überfiel der traditionelle schwarze Schleier, der iranische Frauen vom Kopf bis zu den Knöcheln bedeckt, das Land unter Ajatollah Khomeini.
Perhaps I' ve changedGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Maria Teresa überfiel mich, kaum dass ich die Tür öffnete.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Spectors Tod überfiel ihn mit raschem und sicherem Resultat.
Chill out, manLiterature Literature
Verlangen nach ihr überfiel mich, aber ich erinnerte mich an Oliver Leslies Warnung.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
« Der Marquis musterte die Mannschaft der »Sankt Ferdinand« und ihn überfiel ein Schauder.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Ich wandte mich ab und wollte weiter den Flur hinunter gehen, als mich eine ziemlich abscheuliche Idee überfiel.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Die Schmerzen in seinem Rücken überfielen ihn immer häufiger und trieben ihn an die Grenze seiner Belastbarkeit.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Als „Seevölker“* Anatolien (Zentraltürkei) und Nordsyrien überfielen und zu verwüsten begannen, forderten die Hethiter das Heer und die Kriegsflotte Ugarits an.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
« überfiel Jo Anne Jessup sie und Debbie zum Beispiel beim Mittagessen.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Den Zwei Herzen verloren hat, als er Hainbuche draußen vor der Stadt Talon überfiel?
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Am 1. Dezember 1906 überfiel die Silent Brigade (jetzt in der Presse die Night Riders genannt) die Stadt Princeton in Kentucky und brannte die größte Tabakfabrik der Welt nieder.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Denn in der Stille überfiel sie Angst, weil sie ahnten, was in Wirklichkeit mit ihrem Leben geschah.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Nachdem sie den Boden des verheißenen Landes der Atlantiden betreten hatten, überfielen sie die heilige Stadt Thule.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Der Lebensmittelmarkt ist leer, nachdem die Menschen ihn überfielen und es ist das einzige, was ich bei mir behalten kann.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Flashback überfiel mich am Bahnhof, ausgelöst vom urplötzlichen Dröhnen eines durchfahrenden Güterzugs.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Denn kaum war er im Wasser, überfiel ihn ein solcher Krampf, dass er fast nicht mehr die Leiter hinaufkam.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Der Tod überfiel den Kongress in Gestalt der Grippe.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Die körperliche Krankheit überfiel sie jetzt wieder, ähnlich wie ein Krampf, nur daß sie sie im ganzen Körper spürte.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Aber während sie erzählte, überfiel sie eine gewisse Melancholie.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Es war ihm nicht klar gewesen ... Schuldgefühle überfielen ihn.
She' s making that upLiterature Literature
Als Josephine die Nachricht bekam, überfielen sie so starke Kopfschmerzen, dass sie am liebsten geschrieen hätte.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.